<\/p>\n
L\u2019avocat de Me Marzouk, Me Khaled Ali, a annonc\u00e9 le 21 mai 2019 que son client allait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 prochainement, d\u00e9cision confirm\u00e9e par le parquet et qui concerne \u00e9galement 4 autres prisonniers politiques. Bien que sorti de prison, les poursuites contre l\u2019avocat n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es. Ses avoirs restent gel\u00e9s et il lui est interdit de quitter le territoire \u00e9gyptien.<\/p>\n
<\/p>\n
Me<\/sup>\u00a0Massoum Marzouk est un avocat \u00e9gyptien, d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme et opposant au pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi dont il a maintes fois d\u00e9nonc\u00e9 la politique d\u2019arrestations arbitraires et de disparitions forc\u00e9es. Actuellement emprisonn\u00e9, sa vie est gravement menac\u00e9e. En 2016, Me<\/sup>\u00a0Marzouk s\u2019est oppos\u00e9 au transfert de deux \u00eeles \u00e9gyptiennes (Tiran et Sanafir) \u00e0 l\u2019Arabie Saoudite. Au nom de l\u2019homme politique Hamdeen Sabahi et de Moustafa Bakry, il a saisi le Tribunal administratif et, ayant prouv\u00e9 que ces \u00eeles avaient toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9gyptiennes, il a obtenu l\u2019annulation du trait\u00e9 de transfert. Apr\u00e8s que l\u2019Etat a fait appel de cette d\u00e9cision, cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par le Haut tribunal administratif\u00a0\u2013 en d\u00e9pit de quoi le transfert a eu lieu.<\/p>\n Le 5 ao\u00fbt 2018, dans le contexte du processus de r\u00e9vision constitutionnelle visant \u00e0 permettre au pr\u00e9sident al-Sissi de rester au pouvoir \u00e0 vie, Me<\/sup>\u00a0Marzouk a propos\u00e9 sur Facebook la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum portant sur l\u2019action politique du r\u00e9gime.<\/p>\n Moins de trois semaines plus tard, Me<\/sup>\u00a0Marzouk \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son domicile, par ailleurs perquisitionn\u00e9 (certains de ses biens ont \u00e9t\u00e9 saisis), sur ordre de M. Abbas Kamel, chef des renseignements int\u00e9rieurs et ancien chef de cabinet du pr\u00e9sident al-Sissi. Aucun mandat n\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni pour justifier cette arrestation, et son lieu de d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 secret pendant plusieurs jours.<\/p>\n Me<\/sup>\u00a0Marzouk est d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Torah (Le Caire) depuis le 23 ao\u00fbt 2018. Les charges qui p\u00e8sent contre Me<\/sup>\u00a0Marzouk rel\u00e8vent des lois anti-terroristes\u00a0; mais \u00e0 ce jour, aucun proc\u00e8s n\u2019a eu lieu et aucune date d\u2019audience n\u2019a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e.<\/p>\n Outre des conditions de d\u00e9tentions extr\u00eamement difficiles \u2013 isolement, absence de lumi\u00e8re dans sa cellule \u2013, Me<\/sup>\u00a0Marzouk est en danger de mort\u00a0: atteint d\u2019une hernie abdominale, son \u00e9tat de sant\u00e9 ne cesse de se d\u00e9grader. Or, malgr\u00e9 les recommandations du m\u00e9decin de la prison, les autorit\u00e9s lui refusent l\u2019op\u00e9ration urgente n\u00e9cessaire \u00e0 sa survie. Il semblerait d\u2019ailleurs qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une m\u00e9thode utilis\u00e9e par le pouvoir \u00e9gyptien pour \u00e9liminer ses opposants \u2013 opposants qui sont, pour certains, en \u00ab\u00a0d\u00e9tention provisoire\u00a0\u00bb depuis 2014.<\/p>\n <\/p>\n L\u2019OIAD<\/strong>\u00a0appelle les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 prendre en compte dans les plus brefs d\u00e9lais l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 critique de Me<\/sup>\u00a0Marzouk et \u00e0 autoriser en cons\u00e9quence l\u2019op\u00e9ration, en urgence, de ce dernier, conform\u00e9ment aux Principes fondamentaux des Nations Unies relatifs au traitement des prisonniers. Ces derniers pr\u00e9voient en effet le droit des prisonniers \u00e0 acc\u00e9der aux services de sant\u00e9 existant dans leur pays (Principe 9) et la garantie, pour ces prisonniers, des droits \u00e9nonc\u00e9s entre autres dans le Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels, dont le droit de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 physique et mentale atteignable.<\/p>\n L\u2019OIAD invite en outre les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 se conformer aux Principes de base des Nations Unies relatifs au r\u00f4le du barreau, aux termes desquels les avocats ont notamment \u00ab\u00a0le droit de prendre part \u00e0 des discussions publiques portant sur le droit, l\u2019administration de la justice et la promotion et la protection des droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb (principe 23).<\/p>\n Enfin, l\u2019OIAD appelle les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 faire cesser imm\u00e9diatement toute d\u00e9tention arbitraire et, dans le respect de l\u2019Etat de droit, \u00e0 satisfaire aux exigences du proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n <\/p>\n Qui sommes-nous ?<\/strong><\/p>\n L\u2019Observatoire international des avocats en danger a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par le Conseil national des barreaux (France), le Barreau de Paris (France), le Consejo General de la Abogac\u00eda Espanola (Espagne), et le Consiglio Nazionale\u00a0\u00a0 Forense\u00a0\u00a0 (Italie).\u00a0\u00a0 Son\u00a0\u00a0 objectif\u00a0\u00a0 est\u00a0\u00a0 de\u00a0\u00a0 mener\u00a0\u00a0 une\u00a0\u00a0 veille permanente de la situation des avocats menac\u00e9s dans le monde en raison de l\u2019exercice l\u00e9gitime de leur profession et de porter assistance aux avocats dont la vie, la libert\u00e9 ou l\u2019exercice professionnel sont menac\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[62],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[124,1860],"class_list":["post-10022","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-inhaftiert","region-afrika","region-aegypten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/10022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/10022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15214,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/10022\/revisions\/15214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=10022"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=10022"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=10022"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=10022"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=10022"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=10022"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=10022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n