{"id":10785,"date":"2022-04-28T09:38:42","date_gmt":"2022-04-28T09:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/case\/fatma-karume\/"},"modified":"2025-03-18T10:38:52","modified_gmt":"2025-03-18T10:38:52","slug":"fatma-karume","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/case\/fatma-karume\/","title":{"rendered":"Fatma Karume"},"content":{"rendered":"<h2>TANZANIE: Fatma Karume suspendue pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e par la Haute Cour de Tanzanie<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fatma Karume est une avocate tanzanienne renomm\u00e9e, associ\u00e9e principale du cabinet d\u2019avocats IMMMA Advocates et ancienne pr\u00e9sidente de la Tanganyika Law Society. Elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le contentieux civil, l\u2019arbitrage, le droit constitutionnel et le droit administratif. Elle est associ\u00e9e \u00e0 divers arr\u00eats marquants rendus par la Cour d\u2019appel et la Haute Cour de Tanzanie.<\/p>\n<p><strong>Le 20 septembre 2019, elle a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0suspendue pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e\u00a0\u00bb en Tanzanie continentale par la Haute Cour de Tanzanie.<\/strong>\u00a0Cette action fait suite \u00e0 des all\u00e9gations de mauvaise conduite suite \u00e0 ses observations \u00e9crites dans le cadre d\u2019une contestation constitutionnelle de la nomination par le Pr\u00e9sident du professeur Adelardus Kilangi au poste de procureur g\u00e9n\u00e9ral de Tanzanie.<\/p>\n<p>La Commonwealth Lawyers Association (CLA)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commonwealthlawyers.com\/africa\/statement-regarding-fatma-karume\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a demand\u00e9 que la suspension de Karume soit imm\u00e9diatement lev\u00e9e en attendant l\u2019examen d\u2019une affaire contre elle<\/a>\u00a0impliquant des all\u00e9gations de faute professionnelle devant la commission de discipline des avocats.<\/p>\n<p>Cette suspension a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e et appliqu\u00e9e imm\u00e9diatement\u00a0<strong>alors m\u00eame que l\u2019avocate n\u2019a pu r\u00e9pondre \u00e0 la plainte qui avait \u00e9t\u00e9 faite contre elle.<\/strong>\u00a0Aucune audience n\u2019a eu lieu au pr\u00e9alable, d\u00e9montrant un manque \u00e9vident du respect des r\u00e8gles et proc\u00e9dures.<\/p>\n<p>La Cour a renvoy\u00e9 l\u2019affaire devant la commission de discipline des avocats pour d\u00e9cision, mais la suspension imm\u00e9diate \u00e9quivaut d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une sanction \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019avocate. Depuis le 5 d\u00e9cembre 2019, l\u2019audience de l\u2019avocate Fatma Karume est syst\u00e9matiquement report\u00e9e rendant la pratique de sa profession impossible pour le moment.<\/p>\n<p>Le 16 mars 2020, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies pour l\u2019ind\u00e9pendance des juges et des avocats, Diego Garc\u00eda-Say\u00e1n, a\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNIndepJudges\/status\/1239608729844076544\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation concernant la suspension de Fatma Karume<\/a>. Il a rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0<em>Les avocats ont le droit de prendre part aux affaires concernant l\u2019administration de la justice et la protection des droits de l\u2019homme, sans subir de contrecoup professionnel pour leur action en justice<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019OIAD souhaite d\u2019ailleurs rappeler que les\u00a0<a href=\"http:\/\/elearning.icrc.org\/detention\/fr\/story_content\/external_files\/R%C3%B4le%20du%20barreau%20(1990).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principes de base relatifs au r\u00f4le du barreau<\/a>\u00a0disposent que\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Les avocats b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019immunit\u00e9 civile et p\u00e9nale pour toute d\u00e9claration pertinente faite de bonne foi dans des plaidoiries \u00e9crites ou orales ou lors de leur parution \u00e8s qualit\u00e9s devant un tribunal ou une autre autorit\u00e9 juridique ou administrative<\/em>\u00a0\u00bb (Principe 20).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019OIAD se joint\u00a0<\/strong>\u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/lawyersforlawyers.org\/en\/joint-statement-suspension-of-fatma-karume\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration commune<\/a>\u00a0publi\u00e9e par six organisations internationales d\u2019avocats \u00a0selon laquelle\u00a0 la suspension de l\u2019avocate sans pr\u00e9avis et le fait de ne pas garantir un proc\u00e8s rapide et \u00e9quitable dans cette affaire constituent des violations des normes du droit r\u00e9gional et international et portent atteinte aux garanties destin\u00e9es \u00e0 assurer l\u2019ind\u00e9pendance de la profession d\u2019avocat et, en fin de compte, \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit en Tanzanie.<\/p>\n<p><strong>L\u2019OIAD rappelle<\/strong>\u00a0qu\u2019aux termes des Principes de base relatifs au r\u00f4le du Barreau\u00a0des Nations Unies de 1990\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Les accusations ou plaintes port\u00e9es contre des avocats dans l\u2019exercice de leurs fonctions sont examin\u00e9es\u00a0<\/em><em>avec diligence et \u00e9quit\u00e9 selon les proc\u00e9dures appropri\u00e9es. Tout avocat a droit \u00e0 ce que sa cause soit entendue \u00e9quitablement et peut \u00eatre assist\u00e9 par un avocat de son choix<\/em>\u00a0\u00bb (Principe n\u00b027)\u00a0;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Les proc\u00e9dures disciplinaires engag\u00e9es contre des avocats sont port\u00e9es devant une instance disciplinaire impartiale constitu\u00e9e par l\u2019ordre des avocats, devant une autorit\u00e9 statutaire ind\u00e9pendante ou devant un tribunal et elles doivent \u00eatre susceptibles de recours devant un organe judiciaire ind\u00e9pendant<\/em>\u00a0\u00bb (Principe n\u00b028).<\/p>\n<p><strong>L\u2019OIAD exhorte<\/strong>\u00a0les autorit\u00e9s tanzaniennes \u00e0 imm\u00e9diatement lever la suspension d\u2019exercer de Fatma Karume et \u00e0 faire examiner cette affaire avec diligence et \u00e9quit\u00e9, devant une instance disciplinaire impartiale, selon les proc\u00e9dures appropri\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[1711],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[124,1805],"class_list":["post-10785","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-ausgeschlossen","region-afrika","region-tansania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/10785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10785"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/10785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21473,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/10785\/revisions\/21473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=10785"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=10785"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=10785"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=10785"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=10785"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=10785"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=10785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}