{"id":16729,"date":"2024-03-18T11:50:04","date_gmt":"2024-03-18T11:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/case\/claudia-gonzalez\/"},"modified":"2025-03-20T16:46:15","modified_gmt":"2025-03-20T16:46:15","slug":"claudia-gonzalez","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/case\/claudia-gonzalez\/","title":{"rendered":"Claudia Gonz\u00e1lez"},"content":{"rendered":"<h4><i class=\"fa fa-angle-double-down\"><\/i> <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/case\/claudia-gonzalez\/#Alerta1\">ALERT 23\/01\/2024<\/a><\/h4>\n<h4><i class=\"fa fa-angle-double-down\"><\/i> <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/case\/claudia-gonzalez\/#Alerta2\">ALERT 20\/11\/2023<\/a><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a id=\"Alerta1\"><\/a>GUATEMALA: Verhandlung der Anw\u00e4ltin Claudia Gonzalez ausgesetzt<\/h2>\n<p><strong>23.Januar 2023<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gegen die Anw\u00e4ltin Claudia Gonz\u00e1lez l\u00e4uft seit dem 28. August 2023, als sie ebenfalls inhaftiert wurde, ein Gerichtsverfahren[1]. Ihr wird \u201eAmtsmissbrauch\u201d aufgrund ihrer Arbeit als ehemalige Vertreterin der Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala (CICIG) vorgeworfen. Seit dem 16. November 2023 und nach 82 Tagen Haft steht die Anw\u00e4ltin nun unter Hausarrest und wartet auf den Ausgang des gegen sie eingeleiteten Gerichtsverfahrens[2].<\/strong><\/p>\n<p>Bisher wurden mehrere Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten in dem Verfahren festgestellt. Die gegen Rechtsanw\u00e4ltin Gonzalez erhobenen Vorw\u00fcrfe des Amtsmissbrauchs sind in der Regel Beamten vorbehalten, eine Funktion, die sie nicht aus\u00fcbte, da sie nicht bei der guatemaltekischen Regierung angestellt war.<\/p>\n<p>Die erste Verhandlung fand in Abwesenheit der Staatsanwaltschaft und ohne Einhaltung der gesetzlichen Frist statt, die vorschreibt, dass innerhalb von 24 Stunden nach der Inhaftierung eine Verhandlung stattfinden muss. Die folgenden Verhandlungen fanden unerwartet unter Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit statt.<\/p>\n<p><strong>Die Verhandlung am 15. Januar 2024 war entscheidend daf\u00fcr, ob der Prozess fortgesetzt wird oder nicht. Diese wurde jedoch vertagt, was auf eine Strategie zur unangemessenen Verz\u00f6gerung des Prozesses hindeutet.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Die n\u00e4chste Verhandlung <\/strong>ist f\u00fcr den<strong> 12. Februar um 9.00 Uhr <\/strong>(Ortszeit Guatemala)<strong> angesetzt.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Das Observatorium bleibt bei seiner entschiedenen Verurteilung<\/strong> der anhaltenden Schikanen gegen die guatemaltekische Anwaltschaft, die sich f\u00fcr die Verteidigung der Menschenrechte und den Kampf gegen Straflosigkeit einsetzt.<\/p>\n<p><strong>Das Observatorium fordert<\/strong> die Einstellung jeglicher Kriminalisierung und Strafverfolgung von Claudia Gonz\u00e1lez und der \u00fcbrigen guatemaltekischen Anwaltschaft sowie die Ergreifung aller notwendigen Ma\u00dfnahmen, um das Recht auf ein ordentliches Verfahren, das Recht auf Verteidigung und den Zugang zur Justiz zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><strong>Das Observatorium erinnert daran, <\/strong>dass gem\u00e4\u00df den<strong> Grundprinzipien der Vereinten Nationen \u00fcber die Rolle der Anwaltschaft,<\/strong> insbesondere den<strong> Grunds\u00e4tzen 16 und 17:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Grundsatz 16: \u201e<\/strong><em>Die Beh\u00f6rden m\u00fcssen sicherstellen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 , dass Rechtsanw\u00e4lte<\/em><strong> a) alle ihre beruflichen Aufgaben ohne Behinderung, Einsch\u00fcchterung, Bel\u00e4stigung oder unzul\u00e4ssige Einmischung erf\u00fcllen k\u00f6nnen;(\u2026) und<\/strong><em> c) f\u00fcr alle Ma\u00dfnahmen, die sie in \u00dcbereinstimmung mit ihren<\/em> <em>anerkannten Berufspflichten und -standards und ihrem Berufsethos ergreifen, nicht Gegenstand von Verfolgung oder wirtschaftlichen oder anderen Sanktionen sind oder damit bedroht werden.\u201c <\/em><strong>Grundsatz 17:<\/strong><em> \u201eWenn die Sicherheit von Rechts<strong>anw\u00e4lten bei der Aus\u00fcbung ihrer Aufgaben gef\u00e4hrdet ist, <\/strong><\/em><strong>m\u00fcssen sie von den Beh\u00f6rden angemessen gesch\u00fctzt werden.<em>\u201c<\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Gemeinsame Erkl\u00e4rung des OIAD und Lawyers for Lawyers, \u201eGUATEMALA: Gemeinsame Erkl\u00e4rung von 29 Organisationen zur Unterst\u00fctzung der guatemaltekischen Anw\u00e4ltin Claudia Gonz\u00e1lez, die ihre Inhaftierung verurteilt und zu ihrer sofortigen Freilassung aufruft\u201c, 5. September 2023. Online verf\u00fcgbar<\/p>\n<p>OIAD Alert, \u201eGUATEMALA: Advocate Claudia Gonzalez free conditionally after 81 days of prison\u201c (GUATEMALA: Anw\u00e4ltin Claudia Gonzalez nach 81 Tagen Haft bedingt freigelassen), 20. November 2023. Online verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a id=\"Alerta2\"><\/a>GUATEMALA: lawyer Claudia Gonzalez released conditionally after 81 days in prison<\/h2>\n<p><strong>20. November 2023<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das Observatorium bringt seine Erleichterung \u00fcber die Freilassung der Anw\u00e4ltin Claudia Gonz\u00e1lez zum Ausdruck, die sich seit dem 28. August 2023 in Untersuchungshaft befand und nun im Rahmen alternativer Ma\u00dfnahmen ihre Freiheit wiedererlangt. <\/strong><\/p>\n<p>Als ehemalige Leiterin der Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala (CICIG)[1] hat sie jahrelang Anw\u00e4lte, ehemalige Staatsanw\u00e4lte und ehemalige Richter vertreten, die wegen ihres Kampfes gegen die Straflosigkeit von Menschenrechtsverletzungen und Korruption angeklagt wurden. Trotz der Mobilisierung des Observatoriums und von 29 Organisationen, die ihre Freilassung forderten, wurde die Anw\u00e4ltin Claudia Gonz\u00e1lez \u00fcber zweieinhalb Monate lang in Einzelhaft festgehalten.<\/p>\n<p>Nach einer Beschwerde gegen die Entscheidung \u00fcber die Untersuchungshaft gew\u00e4hrte die erste Kammer des Berufungsgerichts der Anw\u00e4ltin letzte Woche eine bedingte Entlassung, die der zust\u00e4ndige Richter am Donnerstag, den 16. November, befolgte. Die Anw\u00e4ltin steht seit 23 Uhr desselben Tages unter unbeaufsichtigtem Hausarrest und muss alle zwei Wochen vor dem zehnten Mehrpersonengericht f\u00fcr Strafsachen, Drogenhandel und Umweltdelikte des Departamentos Guatemala erscheinen und darf das Land nicht ohne Genehmigung des Gerichts verlassen.<\/p>\n<p>Als Claudia Gonz\u00e1lez das Gef\u00e4ngnis verlie\u00df, brachte sie ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, daf\u00fcr zu k\u00e4mpfen, ihre Unschuld im Prozess zu beweisen, in dem sie wegen Amtsmissbrauchs angeklagt ist.<\/p>\n<p>Dieser Fall ist keineswegs ein Einzelfall, sondern Teil eines klaren und anhaltenden Musters der Verfolgung, Bel\u00e4stigung und Kriminalisierung von Frauen, die sich in Aus\u00fcbung ihres Berufs an die Spitze des Kampfes gegen die Korruption gestellt haben. Dies gilt f\u00fcr unsere Kolleginnen <strong>Leydi Indira Santizo Rodas, Flor Mar\u00eda G\u00e1lvez, Eva Siomara Sosa P\u00e9rez<\/strong><strong>, Aliss Mor\u00e1n, Paola Escobar, Amy Gir\u00f3n, <\/strong><strong>Claudia Paz y Paz<\/strong><strong> und Samari G\u00f3mez, <\/strong>die alle verfolgt wurden, die meisten von ihnen mussten aus Angst vor einer Verhaftung das Land verlassen. Ebenso alarmierend ist der Fall von <strong>Virginia Laparra<\/strong>, der ehemaligen Antikorruptionsstaatsanw\u00e4ltin der Sonderstaatsanwaltschaft gegen Straflosigkeit, die am 16. Dezember 2022 zu vier Jahren Haft verurteilt wurde und sich seit dem 23. Februar 2022 unter erb\u00e4rmlichen Haftbedingungen befindet.<\/p>\n<p><strong>Das Observatorium bleibt bei seiner entschiedenen Verurteilung <\/strong>der anhaltenden Schikanen gegen die guatemaltekische Anwaltschaft, die sich f\u00fcr die Verteidigung der Menschenrechte und den Kampf gegen Straflosigkeit einsetzt.<\/p>\n<p><strong>Das Observatorium fordert die Einstellung <\/strong>jeglicher Kriminalisierung und Strafverfolgung von Claudia Gonz\u00e1lez und der \u00fcbrigen guatemaltekischen Anwaltschaft sowie die Ergreifung aller notwendigen Ma\u00dfnahmen, um das Recht auf ein ordentliches Verfahren, auf Verteidigung und auf Zugang zur Justiz zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><strong>Das Observatorium erinnert daran, dass <\/strong>gem\u00e4\u00df den <strong>Grundprinzipien der Vereinten Nationen \u00fcber die Rolle der Anwaltschaft, <\/strong>insbesondere den Grunds\u00e4tzen <strong>16 und 17:<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Grundsatz 16<\/u><\/strong>: \u201e<em>Die Beh\u00f6rden m\u00fcssen sicherstellen, dass Rechtsanw\u00e4lte a) <strong>alle ihre beruflichen Aufgaben ohne Behinderung, Einsch\u00fcchterung, Bel\u00e4stigung oder unzul\u00e4ssige Einmischung erf\u00fcllen k\u00f6nnen<\/strong>; b) frei reisen und ihre Mandanten im In- und Ausland konsultieren k\u00f6nnen; und c) f\u00fcr Ma\u00dfnahmen, die sie im Einklang mit ihren anerkannten Berufspflichten und -standards sowie ihrem Berufsethos ergreifen, nicht Gegenstand von Verfolgung oder wirtschaftlichen oder anderen Sanktionen sind oder damit bedroht werden.\u201c<\/em><\/p>\n<p><strong><u>Grundsatz 17<\/u><\/strong>: \u201e<em>Wenn die Sicherheit von Anw\u00e4lten bei der Aus\u00fcbung ihrer Pflichten gef\u00e4hrdet ist, m\u00fcssen sie <strong>von den Beh\u00f6rden angemessen gesch\u00fctzt werden.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Die <a href=\"https:\/\/www.cicig.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internationale Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala (CICIG)<\/a> wurde 2006 durch ein Abkommen zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung von Guatemala gegr\u00fcndet. Sie ist eine unabh\u00e4ngige Einrichtung, deren Ziel es ist, die Staatsanwaltschaft und andere staatliche Institutionen bei Ermittlungen und der Zerschlagung illegaler Sicherheitskr\u00e4fte und geheimer Sicherheitsapparate zu unterst\u00fctzen. Die CICIG wurde 2019 durch eine einseitige Entscheidung des ehemaligen Pr\u00e4sidenten Jimmy Morales aufgel\u00f6st.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[52],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[1870,121],"class_list":["post-16729","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-bedroht","region-guatemala-de","region-amerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/16729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16729"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/16729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21574,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/16729\/revisions\/21574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=16729"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=16729"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=16729"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=16729"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=16729"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=16729"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}