{"id":26996,"date":"2026-10-20T10:00:30","date_gmt":"2026-10-20T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/case\/roxana-cardona\/"},"modified":"2026-10-28T09:40:07","modified_gmt":"2026-10-28T09:40:07","slug":"roxana-cardona","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/case\/roxana-cardona\/","title":{"rendered":"Roxana Cardona"},"content":{"rendered":"<h2>EL SALVADOR: Das OIAD fordert Schutzma\u00dfnahmen f\u00fcr die Rechtsanw\u00e4ltin Roxana Cardona angesichts erneuter F\u00e4lle von polizeilicher Schikane<\/h2>\n<p><strong>19 oktober 2026<\/strong><\/p>\n<p>Das OIAD \u00e4u\u00dfert seine Besorgnis angesichts der neuen F\u00e4lle von polizeilicher Schikane, die von Roxana Cardona Ard\u00f3n, einer Menschenrechtsanw\u00e4ltin und Gr\u00fcnderin sowie Leiterin der lokalen Organisation \u201eJusticia Social y Contralor\u00eda Ciudadana\u201c, angeprangert wurden, und fordert die salvadorianischen Beh\u00f6rden auf, ihre Sicherheit sowie ihre k\u00f6rperliche und psychische Unversehrtheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Roxana Cardona Ard\u00f3n ist Rechtsanw\u00e4ltin, Menschenrechtsaktivistin sowie Gr\u00fcnderin und Leiterin der lokalen Organisation \u201eJusticia Social y Contralor\u00eda Ciudadana\u201c. Sie hat sich aktiv f\u00fcr die rechtliche Begleitung von inhaftierten Personen eingesetzt und Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit dem Ausnahmezustand in El Salvador angeprangert. Ebenso hat sie sich aktiv an der \u00f6ffentlichen Debatte \u00fcber die rechtlichen und sozialen Folgen der Sicherheitsstrategie der Regierung beteiligt und dabei die Einschr\u00e4nkungen der Garantien f\u00fcr ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Verfahren, der Unschuldsvermutung und des Rechts von Inhaftierten auf einen wirksamen Rechtsbeistand in Frage gestellt.<\/p>\n<p>Den vorliegenden Informationen zufolge erschienen am 12. Oktober 2026 zwei Beamte der Nationalen Zivilpolizei (PNC) bei ihr zu Hause, verlangten ihren Personalausweis (DUI), erfassten ihre Daten in einem beh\u00f6rdlichen System und fotografierten ihre Wohnung, ohne eine klare Erkl\u00e4rung f\u00fcr den Zweck dieser Ma\u00dfnahmen zu geben<a href=\"#ref1\">[1]<\/a>. Nachdem sie diese Vorf\u00e4lle \u00f6ffentlich angeprangert hatte, erhielt Roxana Cardona eine Nachricht von einem Polizeibeamten, in der ihr mitgeteilt wurde, dass ihre Vorgesetzten unzufrieden mit ihr seien. Die Rechtsanw\u00e4ltin bef\u00fcrchtet, dass diese Vorf\u00e4lle mit ihren j\u00fcngsten kritischen Ver\u00f6ffentlichungen gegen\u00fcber den Beh\u00f6rden in Zusammenhang stehen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Diese Vorf\u00e4lle reihen sich in eine Reihe von Schikanen ein, die die Rechtsanw\u00e4ltin seit 2024 angezeigt hat; dazu geh\u00f6ren Polizeipr\u00e4senz in der N\u00e4he ihres Wohnsitzes, eine Anzeige wegen h\u00e4uslicher Gewalt, die sie f\u00fcr unbegr\u00fcndet h\u00e4lt, sowie neue F\u00e4lle von Einsch\u00fcchterung im Mai 2025. Aus Sorge um ihre Sicherheit hat die Anw\u00e4ltin das Land vor\u00fcbergehend verlassen. Nach ihrer R\u00fcckkehr sollen die Schikanen wieder aufgenommen worden sein. Neben Schikanen und Einsch\u00fcchterungen hat die Anw\u00e4ltin auch Blockaden und Versuche des unbefugten Zugriffs auf ihre Konten in den sozialen Netzwerken angeprangert.<\/p>\n<p>Das OIAD betont, dass diese Vorf\u00e4lle vor dem Hintergrund der Kriminalisierung von Menschenrechtsverteidigern und Juristen in El Salvador Anlass zu besonderer Besorgnis geben. Es \u00e4u\u00dfert zudem seine Sorge hinsichtlich der Gefahr weiterer Repressalien, einschlie\u00dflich einer m\u00f6glichen willk\u00fcrlichen Inhaftierung, sowie hinsichtlich der Auswirkungen, die diese Situation auf die Gesundheit von Roxana Cardona haben k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Das OIAD erinnert daran, dass die Grunds\u00e4tze 16 und 23 der Grundprinzipien der Vereinten Nationen zur Rolle der Rechtsanw\u00e4lte vorsehen, dass Rechtsanw\u00e4lte ihren Beruf ohne Einsch\u00fcchterung, Schikane oder unzul\u00e4ssige Einmischung aus\u00fcben und sich frei zu Fragen der Justiz und der Menschenrechte \u00e4u\u00dfern k\u00f6nnen m\u00fcssen, ohne daf\u00fcr Repressalien zu erleiden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Angesichts dieser Tatsachen fordert das OIAD von den salvadorianischen Beh\u00f6rden:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Eine unabh\u00e4ngige und unparteiische Untersuchung der Gr\u00fcnde f\u00fcr den j\u00fcngsten Polizeibesuch im Haus von Roxana Cardona sowie der seit 2024 angezeigten F\u00e4lle von Bel\u00e4stigung durchzuf\u00fchren. Ebenso fordert es die Staatsanwaltschaft f\u00fcr Menschenrechte auf, den Sachverhalt zu pr\u00fcfen, den Fall weiterzuverfolgen und im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeiten die erforderlichen Schutzma\u00dfnahmen zu ergreifen.<\/li>\n<li>Die k\u00f6rperliche und psychische Unversehrtheit von Roxana Cardona und ihrer Familie zu gew\u00e4hrleisten, und Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um weitere Einsch\u00fcchterungen oder Vergeltungsma\u00dfnahmen zu verhindern.<\/li>\n<li>Die freie und unabh\u00e4ngige Aus\u00fcbung ihres Berufs und\u00a0 ihres Engagements f\u00fcr die Verteidigung der Menschenrechte sicherzustellen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das OIAD appelliert an die internationale Gemeinschaft, der Situation von Roxana Cardona dringende Aufmerksamkeit zu widmen, und fordert die salvadorianischen Beh\u00f6rden nachdr\u00fccklich auf, ihren Schutz und die Achtung ihrer Grundrechte zugew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<span id=\"ref1\">[1]<\/span> Pressemitteilung, 12. Oktober 2026. Regionale Beobachtungsstelle f\u00fcr Menschenrechte: <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/Acto-de-intimidacion-policial-contra-la-abogada-salvadorena.pdf\">https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/Acto-de-intimidacion-policial-contra-la-abogada-salvadorena.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[52],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[1875],"class_list":["post-26996","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-bedroht","region-el-salvador-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/26996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26996"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/26996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27130,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/26996\/revisions\/27130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=26996"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=26996"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=26996"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=26996"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=26996"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=26996"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=26996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}