{"id":12635,"date":"2022-06-14T14:25:20","date_gmt":"2022-06-14T14:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/lobservatoire-reaffirme-son-engagement-envers-les-avocats-en-danger-lors-de-lassemblee-generale-a-rome-le-20-mai-2022\/"},"modified":"2022-11-19T09:38:42","modified_gmt":"2022-11-19T09:38:42","slug":"die-beobachtungsstelle-bekraeftigt-ihr-engagement-fuer-gefaehrdete-anwaelte-bei-der-generalversammlung-in-rom-am-20-mai-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/die-beobachtungsstelle-bekraeftigt-ihr-engagement-fuer-gefaehrdete-anwaelte-bei-der-generalversammlung-in-rom-am-20-mai-2022\/","title":{"rendered":"Die Beobachtungsstelle bekr\u00e4ftigt ihr Engagement f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte bei der Generalversammlung in Rom am 20. Mai 2022"},"content":{"rendered":"<p>Nach zwei Jahren Arbeit aus der Ferne konnte sich die Internationale Beobachtungsstelle f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte am 20. Mai 2022 endlich in Rom zu ihrer j\u00e4hrlichen Generalversammlung versammeln. Die Mitglieder der Beobachtungsstelle konnten pers\u00f6nlich oder online an der Versammlung sowie an einer offenen Konferenz teilnehmen, die am Vortag veranstaltet wurde, um die Arbeit der OIAD sichtbarer zu machen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Konferenz \u00fcber die Rolle der Anw\u00e4lte beim Aufbau eines Rechtsstaats<\/h2>\n<p>Am Donnerstag, den 19. Mai, fand die Konferenz \u00fcber die Rolle der Anw\u00e4lte beim Aufbau eines Rechtsstaats statt. Maria Masi, Pr\u00e4sidentin des Consiglio Nationale Forense, begr\u00fc\u00dfte die Teilnehmer und w\u00fcrdigte die Arbeit des Observatoriums. Francesco Caia, Pr\u00e4sident der Internationalen Beobachtungsstelle f\u00fcr Anw\u00e4lte in Gefahr, leitete die Konferenz mit folgenden Worten ein: \u201eDer beste Weg, wirksamen Druck auf Regierungen und Beh\u00f6rden auszu\u00fcben, besteht darin, mehr Debatten und Begegnungen zu f\u00fchren und dabei die B\u00fcrger einzubeziehen; die Fakten und Umst\u00e4nde bekannt machen, die zur Aush\u00f6hlung der Rechtsstaatlichkeit in vielen L\u00e4ndern der Welt f\u00fchren, indem Geschichten erz\u00e4hlt werden, Einsch\u00fcchterungen, ungerechtfertigte Verhaftungen, willk\u00fcrliche Verurteilungen und leider in den schlimmsten F\u00e4llen auch Gewalt und Mord an Anw\u00e4lten. \u201e<\/p>\n<p>David Ermini, Vizepr\u00e4sident des Obersten Rates der italienischen Richterschaft, betonte, dass es schwere Verletzungen der Unabh\u00e4ngigkeit der Justiz und der Freiheit der Anw\u00e4lte gebe. Diese k\u00e4men nicht nur in Diktaturen vor, sondern auch in Staaten wie Ungarn und Polen, in denen die Regierung die Gewaltenteilung nicht respektiere. Aus diesem Grund k\u00f6nnen Rechte und Freiheiten niemals als selbstverst\u00e4ndlich angesehen werden, selbst dort nicht, wo die Demokratie am st\u00e4rksten ist, und diese Werte m\u00fcssen immer verteidigt werden.<\/p>\n<p>Wieder einmal hat uns Herr Diego Garc\u00eda Say\u00e1n, Sonderberichterstatter f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit von Richtern und Anw\u00e4lten, die Ehre erwiesen, einige Worte per Video mit uns zu teilen, wobei er betonte, \u201edass es derzeit in allen Teilen der Welt eine hartn\u00e4ckige Haltung gibt, die darauf abzielt, die Aus\u00fcbung des Anwaltsberufs auf verschiedene Weise zu behindern, wodurch das Funktionieren des Justizsystems und des Rechtsstaats beeintr\u00e4chtigt wird. Der Berichterstatter wird seinen Bericht \u00fcber den \u201eSchutz von Rechtsanw\u00e4lten vor ungeb\u00fchrlichen Eingriffen in die freie und unabh\u00e4ngige Aus\u00fcbung ihres Berufs\u201c auf der f\u00fcnften Tagung des Menschenrechtsrats vom 13. Juni bis 8. Juli vorlegen.<\/p>\n<p>Zwei Anw\u00e4lte berichteten \u00fcber die wichtige Arbeit der Institutionen zum Schutz bedrohter Anw\u00e4lte. \u00c7i\u011fdem Ge\u00e7imli, eine exilierte t\u00fcrkische Anw\u00e4ltin, sagte aus: \u201eDie wirtschaftliche und rechtliche Unterst\u00fctzung, die ich von der Beobachtungsstelle f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte erhalten habe, war wahrscheinlich der erste Schritt, um mein Leben hier neu zu beginnen. \u201e. Der kolumbianische Anwalt Reinaldo Villalba sagte, dass \u201edie Anw\u00e4lte von CAJAR und ihre Familien seit 40 Jahren vom kolumbianischen Staat verfolgt werden, wof\u00fcr er sich derzeit vor dem Interamerikanischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte verantworten muss. Wir danken der Beobachtungsstelle f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung der kolumbianischen Anw\u00e4lte\u201c.<\/p>\n<p>Die Vorstandsmitglieder der Beobachtungsstelle, Laurence Roques (CNB) und Massimo Audisio (Rechtsanwaltskammer Mailand), erkl\u00e4rten, dass das Projekt zur Ausarbeitung eines Europ\u00e4ischen \u00dcbereinkommens zum Schutz des Anwaltsberufs von entscheidender Bedeutung sei. Trotz der Existenz der Havanna-Prinzipien k\u00f6nne die Unabh\u00e4ngigkeit der Anw\u00e4lte nur dann effektiv sein, wenn sie durch ein Instrument garantiert werde. Massimo nahm als Beobachter an der ersten Sitzung des Ausschusses im Europarat teil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nahit Eren, Vorsitzende der Anwaltskammer von Diyarbakir, berichtete \u00fcber die Schikanen, denen ihre Anwaltskammer und ihre Mitglieder ausgesetzt sind: \u201eDie Anwaltskammer wurde wegen Pressemitteilungen und Beschwerden \u00fcber Menschenrechtsverletzungen strafrechtlich verfolgt. Im vergangenen Jahr wurden 104 Anw\u00e4lte der Anwaltskammer von Diyarbakir verhaftet, gegen die strafrechtlich ermittelt wurde. \u201e. Am 15. Juni wird die Beobachtungsstelle in der T\u00fcrkei anwesend sein, um unsere Kollegen zu unterst\u00fctzen und den Prozess im Zusammenhang mit der Ermordung des ehemaligen Pr\u00e4sidenten der Anwaltskammer von Diyarbakir, Tahir El\u00e7i, zu beobachten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Generalversammlung der Internationalen Beobachtungsstelle f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12597 size-full\" src=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/14-06-22_b.png\" alt=\"\" width=\"965\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/14-06-22_b.png 965w, https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/14-06-22_b-300x133.png 300w, https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/14-06-22_b-768x341.png 768w, https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/14-06-22_b-590x262.png 590w, https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/14-06-22_b-577x257.png 577w\" sizes=\"(max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Auf der Generalversammlung am 20. Mai 2022 legten die Mitglieder des Vorstands den\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/RA-FR_compressed.pdf\"><span data-contrast=\"none\">T\u00e4tigkeitsbericht 2021\/22<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0und den Finanzbericht f\u00fcr das Jahr 2021 vor, die beide f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4rt wurden. Edmond-Claude Frety erkl\u00e4rte, dass\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u201eauf der\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Einnahmenseite die Informationsstelle nach wie vor vollst\u00e4ndig von ihren Mitgliedern finanziert wird. Die Mitgliedsbeitr\u00e4ge wurden fast vollst\u00e4ndig bezahlt. Wir danken im \u00dcbrigen allen unseren Mitgliedern, die der Beobachtungsstelle weiterhin ihr Vertrauen schenken, damit sie ihren Auftrag zur F\u00f6rderung der Rechtsstaatlichkeit und zum Schutz der Verteidigung in der Welt erf\u00fcllen kann.\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u201e<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die Generalversammlung bot auch die Gelegenheit, die beiden neuen Mitglieder des OIAD-B\u00fcros zu ernennen.\u00a0 Die Rechtsanwaltskammer Mailand und die Rechtsanwaltskammer K\u00f6ln wurden von den Mitgliedern der Versammlung in das B\u00fcro der Beobachtungsstelle berufen. Die Beobachtungsstelle dankt der Genfer Anwaltskammer, die in den letzten f\u00fcnf Jahren im Vorstand vertreten war, f\u00fcr ihre Arbeit.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Als Ehrengast hielt der Pr\u00e4sident der Anwaltskammer von Diyarbakir, Nahit Eren, eine Rede \u00fcber die gef\u00e4hrliche Situation von Anw\u00e4lten in der T\u00fcrkei.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Schlie\u00dflich war die Versammlung auch die Zeit der \u00dcbergabe des Vorsitzes. Nachdem Pr\u00e4sident Francesco Caia allen anwesenden Parteien gedankt hatte, machte er den Weg frei f\u00fcr das Mandat des Conseil National des Barreaux, der der Beobachtungsstelle f\u00fcr das Jahr 2022\/2023 vorstehen wird. Der neue Pr\u00e4sident Gavaudan erkl\u00e4rte, dass es von entscheidender Bedeutung sei, die Arbeit der Beobachtungsstelle aufrechtzuerhalten, und stellte den Strategiebericht 2022\/23 vor.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In den Workshops, die nach der Versammlung stattfanden, konnten sich die OIAD-Mitglieder austauschen und \u00fcber die Kommunikation von OIAD, die Bew\u00e4ltigung der gro\u00dfen zeitgen\u00f6ssischen Krisen und die Arbeit und Organisation der Feldmissionen diskutieren. Alfredo Irujo, der am Workshop \u201eAntworten auf zeitgen\u00f6ssische Krisen\u201c teilnahm, erl\u00e4uterte.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.abogacia.es\/actualidad\/noticias\/la-abogacia-activa-un-formulario-para-recoger-pruebas-de-crimenes-de-guerra-cometidos-por-rusia\/\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019initiative lanc\u00e9e par le Conseil National des Barreaux Espagnol<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(CGAE), um Beweise f\u00fcr die von Russland in der Ukraine begangenen Kriegsverbrechen zu sammeln.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Die Informationsstelle dankt dem Consiglio Nazionale Forense herzlich daf\u00fcr, dass er die Informationsstelle beherbergt hat. Wir danken auch Nahit Eren, Pr\u00e4sidentin der Anwaltskammer von Diyarbakir, die uns die Ehre erwiesen hat, ihre Erfahrungen mit dem Berufsstand in der T\u00fcrkei mit uns zu teilen. Schlie\u00dflich danken wir allen unseren Mitgliedskammern, die zu diesem Anlass angereist sind und ohne die die Verteidigung der Verteidigung nicht m\u00f6glich w\u00e4re.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach zwei Jahren Arbeit aus der Ferne konnte sich die Internationale Beobachtungsstelle f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte am 20. Mai 2022 endlich in Rom zu ihrer j\u00e4hrlichen Generalversammlung versammeln. Die Mitglieder der Beobachtungsstelle konnten pers\u00f6nlich oder online an der Versammlung sowie an einer offenen Konferenz teilnehmen, die am Vortag veranstaltet wurde, um die Arbeit der OIAD sichtbarer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-12635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}