{"id":14629,"date":"2023-09-05T09:20:05","date_gmt":"2023-09-05T09:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/guatemala-declaration-conjointe-de-29-organisations-en-soutien-a-lavocate-guatemalteque-claudia-gonzalez-condamnant-sa-detention-et-appelant-a-sa-liberation-immediate\/"},"modified":"2023-11-22T10:10:32","modified_gmt":"2023-11-22T10:10:32","slug":"guatemala-declaration-conjointe-de-29-organisations-en-soutien-a-lavocate-guatemalteque-claudia-gonzalez-condamnant-sa-detention-et-appelant-a-sa-liberation-immediate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/guatemala-declaration-conjointe-de-29-organisations-en-soutien-a-lavocate-guatemalteque-claudia-gonzalez-condamnant-sa-detention-et-appelant-a-sa-liberation-immediate\/","title":{"rendered":"GUATEMALA : D\u00e9claration conjointe de 29 organisations en soutien \u00e0 l\u2019avocate guat\u00e9malt\u00e8que Claudia Gonz\u00e1lez, condamnant sa d\u00e9tention et appelant \u00e0 sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Le matin du 28 ao\u00fbt 2023,<strong> l\u2019avocate Claudia Gonz\u00e1lez a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, accus\u00e9e du d\u00e9lit d\u2019abus d\u2019autorit\u00e9<\/strong>. L\u2019arrestation a eu lieu \u00e0 la suite d\u2019une perquisition \u00e0 son domicile ordonn\u00e9e par le minist\u00e8re public, dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate pr\u00e9sum\u00e9e dont elle fait l\u2019objet. \u00bb<\/p>\n<p>Titulaire du prix Lawyers for Lawyers 2023, Claudia Gonz\u00e1lez a fait l\u2019objet de harc\u00e8lement en ligne sur les r\u00e9seaux sociaux et de menaces de poursuites judiciaires. Claudia Gonz\u00e1lez Orellana, <strong>ancienne repr\u00e9sentante de la Commission internationale contre l\u2019impunit\u00e9 au Guatemala<\/strong> (CIGIC), a servi de conseil juridique \u00e0 neuf de ses anciens confr\u00e8res de la Commission, ce qui lui aurait valu <strong>de nombreuses pers\u00e9cutions \u00e0 son encontre et sa r\u00e9cente arrestation.<\/strong><\/p>\n<p>Face \u00e0 la situation critique dans laquelle se trouve l\u2019avocate Claudia Gonz\u00e1lez Orellana, l\u2019Observatoire international des avocats en danger et Lawyers for Lawyers, <strong>soutenus par 27 autres organisations<\/strong>, ont sign\u00e9 une <strong>d\u00e9claration conjointe<\/strong> exhortant les autorit\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques \u00e0 :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et sans condition<\/strong> l\u2019avocate Claudia Gonz\u00e1lez.<\/li>\n<li>Prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour <strong>garantir les droits \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice<\/strong> dans le cas de Claudia Gonz\u00e1lez.<\/li>\n<li>Garantir que tous les <strong>avocats du Guatemala puissent exercer leurs activit\u00e9s professionnelles l\u00e9gitimes sans crainte de repr\u00e9sailles et sans aucune restriction indue<\/strong>, y compris le harc\u00e8lement judiciaire, l\u2019arrestation arbitraire, la privation de libert\u00e9 ou d\u2019autres sanctions arbitraires.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la d\u00e9claration conjointe en <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/OIAD-L4L-Statement-Claudia-Gonzalez-EN-VDeflogos.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a> et en <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/OIAD-L4L-Claudia-Gonzalez-ES-VDeflogos.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESPAGNOL.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voir le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4IByl5-gD6I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9moignage vid\u00e9o de Claudia Gonz\u00e1lez pour l\u2019Observatoire international des avocats en danger.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Le matin du 28 ao\u00fbt 2023, l\u2019avocate Claudia Gonz\u00e1lez a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, accus\u00e9e du d\u00e9lit d\u2019abus d\u2019autorit\u00e9. L\u2019arrestation a eu lieu \u00e0 la suite d\u2019une perquisition \u00e0 son domicile ordonn\u00e9e par le minist\u00e8re public, dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate pr\u00e9sum\u00e9e dont elle fait l\u2019objet. \u00bb Titulaire du prix Lawyers for Lawyers 2023, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-14629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14636,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14629\/revisions\/14636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}