{"id":22780,"date":"2025-06-06T09:21:00","date_gmt":"2025-06-06T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/communique-de-presse-de-loiad-sur-la-double-mission-dobservation-judiciaire-en-turquie-26-30-mai-2025\/"},"modified":"2025-06-09T14:15:11","modified_gmt":"2025-06-09T14:15:11","slug":"pressemitteilung-des-oiad-zur-doppelten-justizbeobachtungsmission-in-der-tuerkei-26-30-mai-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/pressemitteilung-des-oiad-zur-doppelten-justizbeobachtungsmission-in-der-tuerkei-26-30-mai-2025\/","title":{"rendered":"Pressemitteilung des OIAD zur doppelten Justizbeobachtungsmission in der T\u00fcrkei (26. \u2013 30. Mai 2025)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Internationale Observatorium f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte nahm an der wichtigen internationalen Delegation teil, die sich vom 26. bis 30. Mai 2025 in der T\u00fcrkei \u00a0aufhielt. Es war eine arbeitsreiche Woche, gepr\u00e4gt von mehreren Strafverhandlungen gegen Anw\u00e4lte der \u00c7HD einerseits und gegen den Pr\u00e4sidenten der Anwaltskammer Istanbul und seinen Rat andererseits.<\/strong><\/p>\n<p>Das OIAD, vertreten durch seine Delegierten Antonio Fraticelli (Bologna), Franck Heurtrey (Lyon) und Charles Ohlgusser (Paris), nahm zun\u00e4chst am Dienstag, dem 27. Mai 2025, im Istanbuler Gericht \u00c7a\u011flayan an der Er\u00f6ffnung des neuen Prozesses gegen Sel\u00e7uk Koza\u011fa\u00e7l\u0131, \u00d6zg\u00fcr Y\u0131lmaz, Oya Aslan und Bark\u0131n Timtik teil, die alle vier seit langem inhaftiert sind, sowie von G\u00fc\u00e7l\u00fc Sevimli und G\u00fclvin Ayd\u0131n, die wegen \u201eterroristischer Propaganda\u201c angeklagt sind und deren vorherige Urteile von der 3. Kammer des Kassationsgerichts aufgehoben wurden.<\/p>\n<p>Nach einer angespannten Verhandlung wurde der Fall auf den 21. Oktober 2025 vertagt.<\/p>\n<p>Am Mittwoch, dem 28. Mai 2025, begann im Gef\u00e4ngniskomplex von Silivri der Strafprozess, den die t\u00fcrkischen Beh\u00f6rden gegen den Vorsitzenden der Anwaltskammer von Istanbul, Ibrahim Kabo\u011flu, und Mitglieder seines Rates wegen \u201eVerbreitung irref\u00fchrender Informationen\u201c und \u201eterroristischer Propaganda\u201c angestrengt hatten. Es handelt sich um den strafrechtlichen Teil der Ma\u00dfnahmen gegen die Anwaltskammer Istanbul, die am 21. M\u00e4rz 2025 zur Absetzung des Pr\u00e4sidenten und des Rates der Anwaltskammer gef\u00fchrt hatten. In beiden F\u00e4llen wird ihnen vorgeworfen, ihre Meinungsfreiheit ausge\u00fcbt zu haben, indem sie im Namen der Anwaltskammer Istanbul die Einhaltung des humanit\u00e4ren V\u00f6lkerrechts und die Einleitung einer Untersuchung der Umst\u00e4nde des Todes zweier kurdischer Journalisten in Syrien gefordert hatten, die Ziel eines t\u00fcrkischen Drohnenangriffs geworden waren.<\/p>\n<p>Mit Ausnahme eines Mitglieds, das nicht erschienen war, weil es nicht vorgeladen worden war, \u00e4u\u00dferte sich jedes Mitglied des Anwaltsrats in dieser Verhandlung. Diese Nichtvorladung erm\u00f6glichte die Vertagung des Verfahrens auf den 9. und 10. September 2025.<\/p>\n<p>Parallel dazu fand am Donnerstag, dem 29. Mai 2025, vor dem Gericht in Istanbul-\u00c7a\u011flayan der Prozess gegen Firat Ep\u00f6zdemir statt. Firat Ep\u00f6zdemir, Mitglied des Vorstands der Anwaltskammer, wurde am 23. Januar 2025 nach seiner R\u00fcckkehr vom Europarat in Stra\u00dfburg festgenommen und wegen seiner angeblichen Mitgliedschaft in einer WhatsApp-Gruppe mit Verbindungen zur PKK im Jahr 2015 in Untersuchungshaft genommen.<\/p>\n<p>Das OIAD begr\u00fc\u00dft, dass Firat Ep\u00f6zdemir nach einer Verhandlung, die einen Nachmittag in Anspruch nahm und in der er und seine Anw\u00e4lte die Unbegr\u00fcndetheit der gegen ihn erhobenen Vorw\u00fcrfe nachweisen konnten, wieder auf freien Fu\u00df gesetzt wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Internationale Observatorium f\u00fcr gef\u00e4hrdete Anw\u00e4lte nahm an der wichtigen internationalen Delegation teil, die sich vom 26. bis 30. Mai 2025 in der T\u00fcrkei \u00a0aufhielt. Es war eine arbeitsreiche Woche, gepr\u00e4gt von mehreren Strafverhandlungen gegen Anw\u00e4lte der \u00c7HD einerseits und gegen den Pr\u00e4sidenten der Anwaltskammer Istanbul und seinen Rat andererseits. Das OIAD, vertreten durch seine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-22780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22780"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22819,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22780\/revisions\/22819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}