{"id":24547,"date":"2026-01-16T11:59:38","date_gmt":"2026-01-16T11:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/guatemala-rapport-intermediaire-sur-lepu-du-guatemala\/"},"modified":"2026-04-06T12:20:28","modified_gmt":"2026-04-06T12:20:28","slug":"guatemala-zwischenbericht-zur-upr-guatemalas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/guatemala-zwischenbericht-zur-upr-guatemalas\/","title":{"rendered":"GUATEMALA: Zwischenbericht zur UPR Guatemalas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Datum des Berichts:<\/strong> Januar 2026<\/p>\n<p><strong>Beschreibung:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Das Internationale Observatorium f\u00fcr bedrohte Anw\u00e4lte (OIAD) <\/strong>hat in Zusammenarbeit mit <em>Lawyers for Lawyers<\/em> und der Spanischen Vereinigung f\u00fcr Menschenrechte (APDHE) einen <strong>Zwischenbericht <\/strong>zu Guatemala im Rahmen des vierten Zyklus der <strong>Universellen Periodischen \u00dcberpr\u00fcfung (UPR)<\/strong> der Vereinten Nationen vorgelegt. Der Bericht analysiert den Grad der Umsetzung der im Jahr 2023 angenommenen Empfehlungen seitens des guatemaltekischen Staates hinsichtlich des <strong>Schutzes von Anw\u00e4lten<\/strong> und ihrer beruflichen Ausbildung und kommt zu dem Schluss, dass deren Umsetzung <strong>unzureichend<\/strong> war.<\/p>\n<p>Im Verlauf dieses Zyklus hat Guatemala <strong>17 Empfehlungen<\/strong> zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern und Justizakteuren \u2013 einschlie\u00dflich Anw\u00e4lten \u2013, zur Beendigung der Kriminalisierung und zur Einhaltung rechtsstaatlicher Verfahren teilweise angenommen sowie <strong>eine spezifische Empfehlung<\/strong> zur Verbesserung der juristischen Ausbildung von Rechtsfachleuten. Die Fortschritte sind jedoch begrenzt geblieben: Die Kriminalisierung, Einsch\u00fcchterung und Bel\u00e4stigung von Anw\u00e4lten, die an sensiblen F\u00e4llen arbeiten, dauern an, und die Mechanismen zum Schutz sowie zur juristischen Ausbildung bleiben unzureichend.<\/p>\n<p>Der Bericht hebt F\u00e4lle hervor, die die <strong>Muster von Verfolgung und Kriminalisierung<\/strong> veranschaulichen, insbesondere diejenigen von <strong>Claudia Gonz\u00e1lez Orellana<\/strong> und <strong>Ram\u00f3n Cadena R\u00e1mila <\/strong>sowie die F\u00e4lle des <strong>erzwungenen Exils von Leily Indira Santizo Rodas und Flor de Mar\u00eda G\u00e1lvez<\/strong>. Diese Beispiele spiegeln eine <strong>besorgniserregende Tendenz von Behinderungen und Repressalien<\/strong> gegen\u00fcber Rechtsfachleuten wider und verdeutlichen die Risiken, denen Anw\u00e4lte, die sich f\u00fcr Menschenrechte einsetzen, in Guatemala ausgesetzt sind.<\/p>\n<p>Das <strong>OIAD, Lawyers for Lawyers und die APDHE<\/strong> fordern die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, die Empfehlungen an Guatemala gerichtet haben, \u00a0von den guatemaltekischen Beh\u00f6rden zu verlangen, dass sie:<\/p>\n<ul>\n<li>das Recht der Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte achten, ihre beruflichen Aufgaben <strong>ohne Einsch\u00fcchterung, Behinderung, Bel\u00e4stigung oder unzul\u00e4ssige Einflussnahme<\/strong> auszu\u00fcben, im Einklang mit den <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/instruments-mechanisms\/instruments\/basic-principles-role-lawyers\">Grundprinzipien der Vereinten Nationen betreffend die Rolle der Rechtsanw\u00e4lte<\/a>;<\/li>\n<li>die ausgesprochenen Empfehlungen unverz\u00fcglich umsetzen, einschlie\u00dflich Ma\u00dfnahmen zur <strong>Beendigung von Bel\u00e4stigung und Kriminalisierung von Anw\u00e4lten,<\/strong> zur Gew\u00e4hrleistung der vollst\u00e4ndigen Einhaltung rechtsstaatlicher Verfahren, zur Untersuchung von Missbr\u00e4uchen gegen\u00fcber Justizakteuren sowie zur Bereitstellung <strong>wirksamer Schutzma\u00dfnahmen<\/strong>, einschlie\u00dflich Garantien f\u00fcr die sichere R\u00fcckkehr derjenigen, die sich derzeit im Exil befinden;<\/li>\n<li>sicherstellen, dass Rechtsfachleute eine <strong>angemessene Ausbildung und berufliche Schulung<\/strong> erhalten, im Einklang mit Prinzip 9 der Grundprinzipien der Vereinten Nationen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/Mid-Term-Report_UPR-Guatemala_FINAL-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Bericht einsehen:<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum des Berichts: Januar 2026 Beschreibung: Das Internationale Observatorium f\u00fcr bedrohte Anw\u00e4lte (OIAD) hat in Zusammenarbeit mit Lawyers for Lawyers und der Spanischen Vereinigung f\u00fcr Menschenrechte (APDHE) einen Zwischenbericht zu Guatemala im Rahmen des vierten Zyklus der Universellen Periodischen \u00dcberpr\u00fcfung (UPR) der Vereinten Nationen vorgelegt. Der Bericht analysiert den Grad der Umsetzung der im Jahr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-24547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veroeffentlichungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24547"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25446,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24547\/revisions\/25446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}