{"id":25950,"date":"2026-06-08T12:45:27","date_gmt":"2026-06-08T12:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/mision-de-observacion-judicial-y-visita-a-la-carcel-juicio-chd-ii-y-visita-a-aytac-unsal-estambul-turquia\/"},"modified":"2026-06-11T09:55:36","modified_gmt":"2026-06-11T09:55:36","slug":"justizbeobachtungsmission-und-gefaengnisbesuch-chd-ii-verfahren-und-besuch-bei-aytac-uensal-istanbul-tuerkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/justizbeobachtungsmission-und-gefaengnisbesuch-chd-ii-verfahren-und-besuch-bei-aytac-uensal-istanbul-tuerkei\/","title":{"rendered":"Justizbeobachtungsmission und Gef\u00e4ngnisbesuch: \u00c7HD-II-Verfahren und Besuch bei Ayta\u00e7 \u00dcnsal (Istanbul, T\u00fcrkei)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Beobachtung des Verfahrens gegen:<\/strong> <strong>Sel\u00e7uk Koza\u011fa\u00e7l\u0131, Oya Aslan, Bark\u0131n Timtik, G\u00fc\u00e7l\u00fc Sevimli, \u00d6zg\u00fcr Y\u0131lmaz und G\u00fclvin Ayd\u0131n Savran (\u00c7HD-II-Verfahren)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gef\u00e4ngnisbesuch bei:<\/strong> Ayta\u00e7 \u00dcnsal<\/p>\n<p><strong>Datum der Mission:<\/strong> 7.\u20139. Mai 2026<\/p>\n<p><strong>Datum des Berichts:<\/strong> Mai 2026<\/p>\n<p><strong>Beschreibung:<\/strong> Das OIAD nahm am 8. und 9. Mai 2026 an einer Justizbeobachtungsmission in Istanbul teil, um der vierten Verhandlung im sogenannten \u201e\u00c7HD-II-Verfahren\u201c beizuwohnen. In diesem Verfahren werden mehrere Mitglieder der Vereinigung Progressiver Rechtsanw\u00e4ltinnen und Rechtsanw\u00e4lte (\u00c7HD) wegen \u201ePropaganda zugunsten einer terroristischen Organisation\u201c strafrechtlich verfolgt.<\/p>\n<p>Die Verhandlung vom 8. Mai 2026 fand vor dem 18. Hohen Strafgerichtshof von Istanbul statt. Aufgrund der Abwesenheit des Vorsitzenden Richters wurde das Verfahren ohne inhaltliche Pr\u00fcfung der Sache auf den 7. Oktober 2026 vertagt. Die Beobachter \u00e4u\u00dferten jedoch weiterhin Bedenken hinsichtlich der Wahrung der Verteidigungsrechte sowie der Anwendung der Antiterrorgesetzgebung auf T\u00e4tigkeiten, die mit der Aus\u00fcbung des Anwaltsberufs in Zusammenhang stehen.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Mission besuchte die Delegation au\u00dferdem den Rechtsanwalt Ayta\u00e7 \u00dcnsal im Hochsicherheitsgef\u00e4ngnis von Edirne, wo er seit 2018 inhaftiert ist. Herr \u00dcnsal berichtete \u00fcber Einschr\u00e4nkungen beim Schriftverkehr, beim Zugang zu Informationen sowie bei den Kontakten zwischen Gefangenen. Dar\u00fcber hinaus kritisierte er die Bedingungen seiner Gefangenentransporte, die er als unmenschliche Behandlung bezeichnet.<\/p>\n<p>Sowohl die angeklagten Rechtsanw\u00e4lte als auch RA \u00dcnsal betonten die Bedeutung der Unterst\u00fctzung und Pr\u00e4senz internationaler Beobachter im gegenw\u00e4rtigen Kontext der Rechtsstaatlichkeit in der T\u00fcrkei.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/OIAD_Rapport-de-mission-CHD-08.05.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bericht \u00fcber die Gerichtsverhandlung abrufen<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/OIAD-Rapport-visite-prison-Edirne-Aytac-Unsal-07.05.2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bericht \u00fcber den Gef\u00e4ngnisbesuch abrufen<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beobachtung des Verfahrens gegen: Sel\u00e7uk Koza\u011fa\u00e7l\u0131, Oya Aslan, Bark\u0131n Timtik, G\u00fc\u00e7l\u00fc Sevimli, \u00d6zg\u00fcr Y\u0131lmaz und G\u00fclvin Ayd\u0131n Savran (\u00c7HD-II-Verfahren) Gef\u00e4ngnisbesuch bei: Ayta\u00e7 \u00dcnsal Datum der Mission: 7.\u20139. Mai 2026 Datum des Berichts: Mai 2026 Beschreibung: Das OIAD nahm am 8. und 9. Mai 2026 an einer Justizbeobachtungsmission in Istanbul teil, um der vierten Verhandlung im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-25950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veroeffentlichungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26010,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25950\/revisions\/26010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}