{"id":12239,"date":"2024-04-11T08:24:52","date_gmt":"2024-04-11T08:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/case\/tang-jitian\/"},"modified":"2025-03-26T11:41:05","modified_gmt":"2025-03-26T11:41:05","slug":"tang-jitian","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/case\/tang-jitian\/","title":{"rendered":"Tang Jitian"},"content":{"rendered":"

<\/i> ALERTA 11\/04\/2024<\/a><\/h4>\n

<\/i> ALERTA 21\/02\/2022<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

<\/a>China: las autoridades chinas mantienen incomunicado al abogado Tang Jitian<\/h2>\n

10 de abril 2024<\/strong><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

El abogado chino Tang Jitian est\u00e1 recluido en r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n por las autoridades chinas desde su desaparici\u00f3n el 4 de noviembre de 2023. Ya hab\u00eda estado recluido en r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n entre diciembre de 2021 y enero de 2023. <\/strong><\/p>\n

A Tang Jitian se le prohibi\u00f3 salir del pa\u00eds para visitar a su hija, enferma en Jap\u00f3n. Antes de recluirlo en r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n, las autoridades hab\u00edan alegado que el abogado pod\u00eda \u00abponer en peligro la seguridad nacional\u00bb. Fue puesto en libertad el 14 de enero de 2023 en su ciudad natal.<\/p>\n

El Sr. Jitian vuelve a estar recluido en r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n desde noviembre de 2023. El abogado se dirig\u00eda al funeral de uno de sus familiares y desde entonces no se sabe nada de \u00e9l.<\/p>\n

Su hija, gravemente enferma de tuberculosis, falleci\u00f3 el 20 de febrero de 2024 en Jap\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

El Observatorio expresa su solidaridad<\/strong> con Tang Jitian y su familia.<\/p>\n

El Observatorio insta a las autoridades chinas<\/strong> a liberar a Tang Jitian.<\/p>\n

El Observatorio recuerda<\/strong> que seg\u00fan el art\u00edculo 9, p\u00e1rrafo 1, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos<\/strong>, \u00abTodo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales.<\/em> Nadie podr\u00e1 ser sometido a detenci\u00f3n o prisi\u00f3n arbitrarias.<\/em> Nadie podr\u00e1 ser privado de su libertad, salvo por las causas fijadas por ley y con arreglo al procedimiento establecido<\/em> en \u00e9sta\u00bb.<\/p>\n

El Observatorio recuerda que, de conformidad con los principios b\u00e1sicos de las Naciones Unidas relativos al papel de la abogac\u00eda, en particular los principios 17 y 27:<\/p>\n

Principio<\/u><\/strong> 17<\/strong><\/u>: \u00bb Cuando la seguridad de los abogados se vea amenazada en el ejercicio de sus funciones, las autoridades<\/strong><\/em> deben protegerlos<\/strong><\/em> adecuadamente\u00ab.<\/em><\/p>\n

Principio 27<\/u><\/strong>: \u00bb Las acusaciones<\/strong> o quejas<\/strong> formuladas contra los abogados en el ejercicio de sus funciones ser\u00e1n examinadas con diligencia y equidad de conformidad con los procedimientos adecuados<\/strong>.<\/em> Todo abogado tiene derecho a un juicio justo y a ser asistido por un abogado de su elecci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>CHINA: El Observatorio denuncia la desaparici\u00f3n del abogado Tang Jitian, su detenci\u00f3n arbitraria en r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n en un lugar secreto, el silencio de las autoridades chinas y la censura impuesta a esta detenci\u00f3n arbitraria por las autoridades chinas<\/h2>\n

21 de febrero de 2022<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tang Jitian es abogado de derechos humanos en la Rep\u00fablica Popular China. Con sede en Pek\u00edn, es una figura destacada del Weiquan (Movimiento de Defensa de los Derechos) y ha defendido a las v\u00edctimas del despojo ilegal de tierras, a los practicantes de Falun Gong, a las v\u00edctimas de VIH y a otros grupos vulnerables, incluidos sus compa\u00f1eros abogados de derechos humanos.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tang se ha enfrentado a represalias de las autoridades chinas por el ejercicio de su profesi\u00f3n y su compromiso con los derechos humanos. En 2010 fue inhabilitado definitivamente para ejercer como abogado, pero continu\u00f3 trabajando en la defensa de los derechos humanos. El Sr. Jitian fue puesto bajo arresto domiciliario y detenido en varias ocasiones. En 2014, Tang y otros tres abogados (Zhang Junjie, Jiang Tianyong y Wang Chen) fueron detenidos por investigar la detenci\u00f3n de varios miembros de Falun Gong. Tang denunci\u00f3 haber sido v\u00edctima de torturas y sufri\u00f3 m\u00faltiples fracturas durante su detenci\u00f3n de 15 d\u00edas. En 2017, fue rechazado por los guardias fronterizos en el puesto de control de Lo Wu cuando intentaba viajar a Hong Kong para recibir tratamiento m\u00e9dico, y le informaron de que ten\u00eda prohibido salir de China continental por motivos de seguridad nacional. En diciembre de 2021, Tang desapareci\u00f3 antes de llegar a Pek\u00edn donde iba a asistir a un acto sobre derechos humanos organizado por la Uni\u00f3n Europea, y ha continuado desaparecido durante\u00a0\u00a0 los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de 2022. Sus familiares creen que est\u00e1 incomunicado en un lugar no revelado. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El 17 de <\/span>febrero<\/span> de 2022, la <\/span>Embajada<\/span> de <\/span>Suiza<\/span> en China <\/span>denunci\u00f3<\/span> la <\/span>desaparici\u00f3n<\/span> de Tang <\/span>Jitian<\/span> en la <\/span>red<\/span> social china Weibo. Las <\/span>autoridades<\/span> chinas <\/span>censuraron<\/span> r\u00e1pidamente<\/span> este <\/span>mensaje<\/span>. La <\/span>Embajada<\/span> de <\/span>Suiza<\/span> en China, tras <\/span>haber<\/span> alertado<\/span> sobre la censura de su <\/span>mensaje<\/span>, ha <\/span>vuelto<\/span> a ver <\/span>censurados<\/span> sus <\/span>nuevos<\/span> comunicados<\/span> sobre la <\/span>desaparici\u00f3n<\/span> de Tang. <\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Desde el comienzo de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno, varios defensores de derechos humanos y profesionales de la abogac\u00eda han sido detenidos. Se les acusa de \u00abincitar a la subversi\u00f3n del Estado\u00bb.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El Observatorio denuncia la desaparici\u00f3n del abogado, su detenci\u00f3n arbitraria e ilegal en un lugar desconocido, el silencio de las autoridades chinas y la censura impuesta a esta detenci\u00f3n arbitraria por las autoridades chinas.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

El Observatorio hace un llamamiento a los Estados participantes <\/span><\/b>en los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de 2022 para que exijan pruebas fidedignas del estado de nuestro compa\u00f1ero Tang Jitian y su liberaci\u00f3n\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0El Observatorio recuerda a las autoridades chinas los Principios de las Naciones Unidas sobre la Funci\u00f3n de los Abogados (1990):\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abLos gobiernos garantizar\u00e1n que los abogados a) puedan desempe\u00f1ar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obst\u00e1culos, acosos o interferencias indebidas; b) puedan viajar y comunicarse libremente con sus clientes tanto dentro de su pa\u00eds como en el exterior; y c) no sufran ni est\u00e9n expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, econ\u00f3micas o de otra \u00edndole a ra\u00edz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas \u00e9ticas que se reconocen a su profesi\u00f3n. \u00bb (Principio 16)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bb Los abogados no ser\u00e1n identificados con sus clientes ni con las causas de sus clientes como consecuencia del desempe\u00f1o de sus funciones.\u201d (Principio 18)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abLos abogados gozar\u00e1n de inmunidad civil y penal por las declaraciones que hagan de buena fe, por escrito o en los alegatos orales, o bien al comparecer como profesionales ante un tribunal judicial, otro tribunal u \u00f3rgano jur\u00eddico o administrativo.\u201d (Principio 20)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abLos abogados, como los dem\u00e1s ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresi\u00f3n, creencias, asociaci\u00f3n y reuni\u00f3n. En particular, tendr\u00e1n derecho a participar en el debate p\u00fablico de asuntos relativos a la legislaci\u00f3n, la administraci\u00f3n de justicia y la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n de los derechos humanos, as\u00ed como a unirse o participar en organizaciones locales, nacionales o internacionales y asistir a sus reuniones, sin sufrir restricciones profesionales a ra\u00edz de sus actividades l\u00edcitas o de su car\u00e1cter de miembro de una organizaci\u00f3n l\u00edcita. En el ejercicio de estos derechos, los abogados siempre obrar\u00e1n de conformidad con la ley y con las reglas y normas \u00e9ticas que se reconocen a su profesi\u00f3n.\u201d (Principio 23)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[36],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[77,1993],"class_list":["post-12239","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-desaparecidos","region-asia","region-china"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/12239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12239"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/12239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19672,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/12239\/revisions\/19672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=12239"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=12239"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=12239"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=12239"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=12239"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=12239"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}