{"id":14711,"date":"2023-10-21T11:44:06","date_gmt":"2023-10-21T11:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/case\/juan-branco-et-babacar-ndiaye\/"},"modified":"2023-12-15T10:36:42","modified_gmt":"2023-12-15T10:36:42","slug":"juan-branco-y-babacar-ndiaye","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/case\/juan-branco-y-babacar-ndiaye\/","title":{"rendered":"Juan Branco y Babacar Ndiaye"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Varios abogados de Ousmane Sonko fueron detenidos entre el viernes 4 de agosto y el s\u00e1bado 5 de agosto. Estas detenciones est\u00e1n relacionadas con la aparici\u00f3n p\u00fablica del abogado franc\u00e9s Juan Branco en una conferencia de prensa en Dakar el 30 de julio, tras haber entrado de forma clandestina en Senegal.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Sobre Juan Branco pesaba una orden de detenci\u00f3n internacional desde el 14 de julio por delitos y faltas relacionados con los disturbios ocurridos en Senegal en junio.<\/p>\n<p>Juan Branco fue detenido cuando intentaba salir de Senegal y acusado de atentado, conspiraci\u00f3n, difusi\u00f3n de noticias falsas y actos y maniobras susceptibles de comprometer la seguridad p\u00fablica o provocar graves disturbios pol\u00edticos, y fue encarcelado en Dakar el domingo.<\/p>\n<p>El lunes 7 de agosto fue puesto bajo vigilancia judicial antes de ser expulsado de Senegal a Francia.<\/p>\n<p>Tras la comparecencia p\u00fablica de Juan Branco, el abogado senegal\u00e9s Babacar Ndiaye tambi\u00e9n fue detenido el 4 de agosto por orden del fiscal, acusado de receptaci\u00f3n de objetos robados.<\/p>\n<p>Babacar Ndiaye fue detenido en la sede de la secci\u00f3n de investigaci\u00f3n de la gendarmer\u00eda de Colobane, donde ejerc\u00eda sus funciones, antes de ser esposado y trasladado a la sede de la polic\u00eda urbana y puesto bajo custodia policial. Al parecer, su detenci\u00f3n estaba relacionada con su participaci\u00f3n en la defensa de Ousmane Sonko. Sin embargo, fue finalmente puesto en libertad.<\/p>\n<p>En un comunicado de prensa publicado el 6 de agosto, el Consejo de Abogados de Senegal conden\u00f3 en\u00e9rgicamente el car\u00e1cter gravemente irregular de esta detenci\u00f3n, declarando en particular que \u00abAnte estos graves abusos, y teniendo en cuenta que los abogados no est\u00e1n por encima de la ley, el Colegio de Abogados de Senegal pide a las autoridades p\u00fablicas que respeten escrupulosamente los derechos y libertades que otorga la ley y que pongan fin a todos los obst\u00e1culos al ejercicio de la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda en Senegal\u00bb.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio muestra su preocupaci\u00f3n<\/strong> por los procedimientos penales incoados contra abogados en el ejercicio de sus funciones, que pueden poner en peligro el ejercicio libre e independiente de la profesi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio denuncia<\/strong> la expulsi\u00f3n de D. Juan Branco, impidi\u00e9ndole de facto cumplir con su misi\u00f3n de defender a su cliente.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio apoya plenamente<\/strong> la declaraci\u00f3n emitida por el Consejo de Abogac\u00eda de Senegal.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio pide a las autoridades senegalesas<\/strong> que respeten todas las garant\u00edas procesales, y que garanticen el ejercicio libre e independiente de la abogac\u00eda.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio recuerda<\/strong> que, de conformidad con las disposiciones de los <strong>Principios de las Naciones Unidas sobre la Funci\u00f3n de los Abogados<\/strong>, en particular los <strong>principios 16, 18, 19, 20 y 23 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Principio 16:<\/strong> \u00abLos gobiernos garantizar\u00e1n que los abogados a) puedan desempe\u00f1ar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obst\u00e1culos, acosos o interferencias indebidas; b) puedan viajar y comunicarse libremente con sus clientes tanto dentro de su pa\u00eds como en el exterior; y c) no sufran ni est\u00e9n expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, econ\u00f3micas o de otra \u00edndole a ra\u00edz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas \u00e9ticas que se reconocen a su profesi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Principio 18:<\/strong> \u201cLos <strong>abogados no ser\u00e1n identificados con sus clientes<\/strong> ni con las causas de sus clientes como consecuencia del desempe\u00f1o de sus funciones.\u201d<\/p>\n<p><strong>Principio 19:<\/strong> \u00abNing\u00fan tribunal ni organismo administrativo ante el que se reconozca el derecho a ser asistido por un abogado se negar\u00e1 a reconocer el derecho de un abogado a presentarse ante \u00e9l en nombre de su cliente, salvo que el abogado haya sido inhabilitado de conformidad con las leyes y pr\u00e1cticas nacionales y con estos principios.\u201d<\/p>\n<p><strong>Principio 20:<\/strong> \u201cLos abogados <strong>gozar\u00e1n de inmunidad civil y penal<\/strong> por las declaraciones que hagan de buena fe, por escrito o en los alegatos orales, o bien al comparecer como profesionales ante un tribunal judicial, otro tribunal u \u00f3rgano jur\u00eddico o administrativo.\u201d<\/p>\n<p><strong>Principio 23:<\/strong> <strong>\u00abLos abogados, como los dem\u00e1s ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresi\u00f3n, creencias, asociaci\u00f3n y reuni\u00f3n.<\/strong> En particular, tendr\u00e1n derecho a participar en el debate p\u00fablico de asuntos relativos a la legislaci\u00f3n, la administraci\u00f3n de justicia y la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n de los derechos humanos, as\u00ed como a unirse o participar en organizaciones locales, nacionales o internacionales (\u2026)\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[49],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[74,1837],"class_list":["post-14711","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-amenazados","region-africa","region-senegal-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/14711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/14711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14714,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/14711\/revisions\/14714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=14711"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=14711"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=14711"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=14711"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=14711"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=14711"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=14711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}