{"id":21761,"date":"2025-03-24T16:15:06","date_gmt":"2025-03-24T16:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/?post_type=listing&#038;p=21761"},"modified":"2025-04-08T17:13:50","modified_gmt":"2025-04-08T17:13:50","slug":"omar-boussag-sofiane-ouali-et-toufik-belala","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/case\/omar-boussag-sofiane-ouali-et-toufik-belala\/","title":{"rendered":"Omar Boussag, Sofiane Ouali et Toufik Belala"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Argelia: El OIAD condena la persecuci\u00f3n y el hostigamiento de abogados y defensores de derechos humanos en Argelia<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: right;\"><strong>24 de marzo de 2025<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Omar Boussag, Sofiane Ouali y Toufik Belala son abogados y defensores de derechos humanos en Argelia. Son miembros del Collectif de d\u00e9fense des d\u00e9tenus du Hirak<a href=\"applewebdata:\/\/A78379DF-809D-40AA-90D4-BCB5F6EEC1F6#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/strong><strong> y est\u00e1n comprometidos con la protecci\u00f3n de las libertades fundamentales. Todos ellos son v\u00edctimas de intimidaciones y procesos judiciales a causa de su compromiso.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Procedimiento contra Omar Boussag<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Omar Boussag, abogado del Colegio de Abogados de Or\u00e1n, fue procesado por sus publicaciones en Facebook en las que criticaba al gobierno en el poder. El 26 de febrero de 2024 fue condenado en rebeld\u00eda a seis meses de prisi\u00f3n y a pagar una multa de 500.000 dinares argelinos por &#8220;insultar a un organismo oficial&#8221; e &#8220;incitar a una reuni\u00f3n desarmada&#8221;. Tras oponerse a la sentencia, fue juzgado de nuevo el 8 de julio de 2024, donde se le impuso una pena de tres meses de prisi\u00f3n. El 15 de julio de 2024 se le impuso una multa de 50.000 dinares.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Sofiane Ouali detenido y procesado<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sofiane Ouali es abogado en el Colegio de Abogados de B\u00e9ja\u00efa. Fue detenido el 10 de julio de 2024 en B\u00e9ja\u00efa, en el marco de una oleada de detenciones masivas. Registraron su domicilio y confiscaron su ordenador. Fue trasladado a Argel, junto con otros 14 detenidos, para comparecer ante el tribunal de Sidi M&#8217;Hamed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El 18 de julio de 2024 fue acusado de presunto apoyo a una organizaci\u00f3n terrorista y difusi\u00f3n de contenidos considerados una amenaza para la seguridad nacional<a href=\"applewebdata:\/\/A78379DF-809D-40AA-90D4-BCB5F6EEC1F6#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> , as\u00ed como de blanqueo de capitales. El juez de instrucci\u00f3n orden\u00f3 su puesta en libertad provisional, decisi\u00f3n confirmada por la sala de acusaci\u00f3n el 29 de julio de 2024.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Toufik Belala condenado y procesado<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toufik Belala, abogado del Colegio de Abogados de Blida y defensor de derechos humanos, fue condenado en primera instancia a seis meses de c\u00e1rcel por el tribunal de Boufarik por &#8220;publicaci\u00f3n de noticias falsas&#8221;. Condenado a un a\u00f1o de c\u00e1rcel, ha recurrido esta sentencia ante el tribunal de Blida, apoyado por numerosos abogados que denuncian este hecho como un atentado contra su compromiso en favor de los derechos humanos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Antes de su condena, el Sr. Belala hab\u00eda sido citado varias veces por la gendarmer\u00eda entre abril y julio de 2024. Durante estas citaciones, se neg\u00f3 a entregar su tel\u00e9fono, invocando el secreto profesional protegido por el art\u00edculo 24 de la ley sobre la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El procesamiento y la intimidaci\u00f3n de Omar Boussag, Sofiane Ouali y Toufik Belala forman parte de un clima de creciente represi\u00f3n contra abogados, activistas y periodistas en Argelia. Otros abogados tambi\u00e9n est\u00e1n en el punto de mira de esta represi\u00f3n<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Abderraouf Arslane<\/strong>, encarcelado durante m\u00e1s de un a\u00f1o y condenado a una pena de prisi\u00f3n en junio de 2022 por defender a activistas de Hirak y expresar sus opiniones en Internet;<\/li>\n<li><strong>Abdelkader Chohra <\/strong>y <strong>Yacine Khelifi<\/strong>, detenidos y procesados en mayo de 2022 por protestar contra la muerte sospechosa de un preso de conciencia, y condenados en agosto de 2022 a seis meses de prisi\u00f3n con suspensi\u00f3n de condena;<\/li>\n<li><strong>Mohamed Chahid<\/strong>, abogado de 72 a\u00f1os, se encuentra en prisi\u00f3n preventiva a pesar de su avanzada edad y de haber perdido el contacto con su familia desde hace varios meses. Est\u00e1 procesado por cargos penales arbitrarios;<\/li>\n<li><strong>Mourad Zenati<\/strong>, con prohibici\u00f3n de salir del pa\u00eds sin notificaci\u00f3n oficial y acusado de &#8220;atentar contra la unidad nacional&#8221; e &#8220;incitar a una concentraci\u00f3n desarmada&#8221;;<\/li>\n<li><strong>Mounir Gharbi<\/strong>, condenado en rebeld\u00eda en febrero de 2025 a tres a\u00f1os de c\u00e1rcel, dos de ellos de prisi\u00f3n, por una publicaci\u00f3n en Facebook en la que criticaba el tratamiento de la noticia por parte de la prensa nacional.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ante esta situaci\u00f3n, <strong>el Observatorio condena firmemente <\/strong>la persecuci\u00f3n judicial y los actos de intimidaci\u00f3n contra los abogados argelinos que ejercen valientemente su profesi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>El Observatorio insta a las autoridades argelinas <\/strong>a retirar todos los cargos contra ellos y a garantizar que puedan ejercer como abogados sin obst\u00e1culos ni intimidaciones.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>El Observatorio denuncia <\/strong>la represi\u00f3n sistem\u00e1tica de abogados y defensores de los derechos humanos en Argelia, que amenaza gravemente la independencia de la abogac\u00eda y la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>El Observatorio pide al Estado argelino <\/strong>que respete <strong>los principios fundamentales de las Naciones Unidas sobre la Funci\u00f3n de los Abogados<\/strong>, en particular <strong>los principios 16, 18 y 23<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u201cLos gobiernos garantizar\u00e1n que los abogados a<strong>) puedan desempe\u00f1ar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obst\u00e1culos, acosos o interferencias indebidas<\/strong>; b) puedan viajar y comunicarse libremente con sus clientes tanto dentro de su pa\u00eds como en el exterior; y\u00a0c)\u00a0no sufran ni est\u00e9n expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, econ\u00f3micas o de otra \u00edndole a ra\u00edz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas \u00e9ticas que se reconocen a su profesi\u00f3n.\u201d <\/em>(<u>Principio 16<\/u>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u201cLos abogados <strong>no ser\u00e1n identificados con sus clientes ni con las causas de sus clientes<\/strong> como consecuencia del desempe\u00f1o de sus funciones.\u201d <\/em>(<u>Principio 18<\/u>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>&#8220;<strong>Los abogados, como los dem\u00e1s ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresi\u00f3n, creencias, asociaci\u00f3n y reuni\u00f3n<\/strong>. En particular, tendr\u00e1n derecho a participar en el debate p\u00fablico de asuntos relativos a la legislaci\u00f3n, la administraci\u00f3n de justicia y la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n de los derechos humanos, as\u00ed como a unirse o participar en organizaciones locales, nacionales o internacionales (\u2026)&#8221;. <\/em>(<u>Principio 23<\/u>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"applewebdata:\/\/A78379DF-809D-40AA-90D4-BCB5F6EEC1F6#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> El Colectivo para la Defensa de los Detenidos de Hirak, constituido en julio de 2019 tras la primera oleada de detenciones, defiende voluntaria e incansablemente a las personas procesadas arbitrariamente, en particular de entornos marginales que no pueden permitirse apoyo jur\u00eddico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"applewebdata:\/\/A78379DF-809D-40AA-90D4-BCB5F6EEC1F6#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> C\u00f3digo Penal argelino, art\u00edculos 87 bis 4 y 87 bis 12.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[49],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[74,1852],"class_list":["post-21761","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-amenazados","region-africa","region-argelia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/21761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21761"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/21761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22171,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/21761\/revisions\/22171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=21761"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=21761"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=21761"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=21761"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=21761"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=21761"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=21761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}