{"id":23001,"date":"2025-07-09T16:08:34","date_gmt":"2025-07-09T16:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/case\/mohamed-traore\/"},"modified":"2025-07-11T19:42:11","modified_gmt":"2025-07-11T19:42:11","slug":"mohamed-traore","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/case\/mohamed-traore\/","title":{"rendered":"Mohamed Traor\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>Guinea Conakry: El antiguo decano del Colegio de Abogados Mohamed Traor\u00e9 secuestrado y golpeado<\/h2>\n<p><strong>7 de julio de 2025<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El Observatorio expresa su m\u00e1s profunda preocupaci\u00f3n por el secuestro y las torturas infligidas al antiguo decano Mohamed Traor\u00e9 en la noche del 20 al 21 de junio de 2025 en Guinea. Esta violenta agresi\u00f3n se produjo en un contexto de creciente represi\u00f3n contra los opositores al r\u00e9gimen de transici\u00f3n dirigido por Mamadi Doumbouya<\/strong>.<\/p>\n<p>El Sr. Traor\u00e9 es una figura destacada de la sociedad civil, antiguo decano del Colegio de Abogados y antiguo miembro del Consejo Nacional de Transici\u00f3n (CNT). El abogado fue secuestrado violentamente en su domicilio por hombres encapuchados, armados y no identificados. Fue liberado unas horas m\u00e1s tarde, inconsciente y con signos de haber sido sometido a un trato extremadamente brutal. Sus agresores habr\u00edan hecho referencia expl\u00edcita a su dimisi\u00f3n del CNT y a sus posiciones contra los excesos autoritarios del r\u00e9gimen.<\/p>\n<p>Varias figuras de la oposici\u00f3n y de la sociedad civil han sido secuestradas en circunstancias similares en los \u00faltimos meses. En la mayor\u00eda de los casos, las autoridades judiciales no han tomado ninguna medida, lo que alimenta el miedo y la impunidad.<\/p>\n<p>Ante este brutal ataque, el Colegio de Abogados de Guinea ha decidido suspender durante dos semanas todas las audiencias judiciales del pa\u00eds, retirar a sus miembros de las instituciones de transici\u00f3n y presentar una denuncia contra los autores y los autores intelectuales del secuestro.<\/p>\n<p>Estos hechos constituyen graves violaciones de las obligaciones internacionales de Guinea, en particular el<strong>\u00a0<\/strong><strong>derecho a la integridad f\u00edsica y a la libertad de la persona<\/strong>\u00a0(art\u00edculos 5 y 9 del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/instruments-mechanisms\/instruments\/international-covenant-civil-and-political-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos<\/a>, ratificado en 1978 por Guinea) y la\u00a0<strong>prohibici\u00f3n absoluta de la tortura y los tratos inhumanos o degradantes<\/strong>, prevista en la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convenci\u00f3n contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes<\/a>\u00a0(ratificada en 1989 por Guinea).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El Observatorio condena con la mayor firmeza<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>el secuestro y los actos de tortura cometidos contra el Sr. Mohamed Traor\u00e9.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio expresa su pleno apoyo<\/strong>\u00a0a la comunidad jur\u00eddica guineana ante el contexto de represi\u00f3n de las voces disidentes del que ha sido v\u00edctima el Sr. Traor\u00e9.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio insta<\/strong>\u00a0<strong>a las autoridades guineanas<\/strong>\u00a0a garantizar la seguridad y la integridad del Sr. Traor\u00e9 y a proteger a todos los abogados, defensores de los derechos humanos y miembros de la sociedad civil.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio insta<\/strong>\u00a0<strong>al Estado guineano<\/strong>\u00a0a que remita sin demora el caso a la fiscal\u00eda competente y garantice la apertura de una investigaci\u00f3n independiente e imparcial, con el fin de que se inicien efectivamente acciones judiciales contra los autores de este secuestro y estos actos de tortura.<\/p>\n<p>El Observatorio insta a las autoridades guineanas a poner fin a las desapariciones forzadas, los actos de tortura y los secuestros contra voces disidentes, con el fin de garantizar el respeto del Estado de derecho, la independencia de la justicia y la protecci\u00f3n efectiva de las libertades fundamentales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>S\u00edganos en<\/em><\/strong><em>:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>X: @ProtectLawyers<\/em><\/li>\n<li><em>LinkedIn: Observatoire international des avocats en danger<\/em><\/li>\n<li><em>Bluesky: @oiad.bsky.social<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[54],"event_category":[],"service_category":[],"rental_category":[],"classifieds_category":[],"listing_feature":[],"region":[74,2008],"class_list":["post-23001","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-asaltados","region-africa","region-guinea-conakri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/23001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/23001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23009,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/23001\/revisions\/23009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=23001"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=23001"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=23001"},{"taxonomy":"rental_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/rental_category?post=23001"},{"taxonomy":"classifieds_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/classifieds_category?post=23001"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=23001"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=23001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}