{"id":15045,"date":"2023-11-10T09:16:06","date_gmt":"2023-11-10T09:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/iran-communique-conjoint-de-loiad-et-dautres-organisations-internationales-davocats-et-de-barreaux-appelant-a-la-protection-des-avocats-en-iran\/"},"modified":"2024-01-10T10:34:07","modified_gmt":"2024-01-10T10:34:07","slug":"iran-declaracion-conjunta-de-la-oiad-y-otras-organizaciones-internacionales-de-abogados-y-colegios-de-la-abogacia-pidiendo-proteccion-para-la-abogacia-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/iran-declaracion-conjunta-de-la-oiad-y-otras-organizaciones-internacionales-de-abogados-y-colegios-de-la-abogacia-pidiendo-proteccion-para-la-abogacia-irani\/","title":{"rendered":"IR\u00c1N: Declaraci\u00f3n conjunta de la OIAD y otras Organizaciones Internacionales de Abogados y Colegios de la Abogac\u00eda pidiendo protecci\u00f3n para la abogac\u00eda iran\u00ed"},"content":{"rendered":"

El Observatorio junto a varias organizaciones internacionales de defensa de la abogac\u00eda y Colegios de la abogac\u00eda han publicacdo una declaraci\u00f3n en la que denuncian el procedimiento judicial en curso contra los abogados Nazanin Salari, Mahmoud Taravat-Ruy y Masoud Ahmadian, acusados de \u00abcooperaci\u00f3n con pa\u00edses \u2018hostiles’\u00bb, \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb y \u00abactividad propagand\u00edstica contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Lea el comunicado:<\/a><\/p>\n

El inminente juicio de Nazanin Salari, Mahmoud Taravat-Ruy y Masoud Ahmadian ante el Tribunal de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Shiraz el 11 de noviembre es un crudo recordatorio del persistente ataque a los derechos humanos y la libertad de expresi\u00f3n en Ir\u00e1n. Acusados de \u00abcooperaci\u00f3n con pa\u00edses \u2018hostiles’\u00bb, \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb y \u00abactividad propagand\u00edstica contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb, estos abogados se han convertido en blanco de un sistema que pretende silenciar su inquebrantable compromiso con la justicia y sus esfuerzos por abogar por cambios positivos.<\/p>\n

\"\"Nazanin Salari<\/strong> es abogada y miembro del Colegio de la Abogac\u00eda de Fars. Tambi\u00e9n fue directora de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Colegio de la Abogac\u00eda de Fars. Es defensora de los derechos de la mujer y activista de derechos humanos. Fue detenida inicialmente en noviembre de 2020 y acusada de \u00abcooperaci\u00f3n con pa\u00edses \u00abhostiles\u00bb\u00bb, \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb y \u00abactividad propagand\u00edstica contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb. Volvi\u00f3 a ser detenida en noviembre de 2022 mientras se manifestaba pac\u00edficamente frente al Colegio de la Abogac\u00eda de Shiraz para mostrar su apoyo al levantamiento nacional \u00abMujer, vida, libertad\u00bb, que respond\u00eda al asesinato de Jina Mahsa Amini, una joven de 22 a\u00f1os de Saqqez, a manos de la polic\u00eda de moralidad de Teher\u00e1n. Qued\u00f3 en libertad bajo fianza el 19 de noviembre de 2022. Fue acusada de \u00abincitar a la gente a la corrupci\u00f3n y la prostituci\u00f3n\u00bb y de \u00abaparecer en lugares p\u00fablicos sin hiyab\u00bb. Las sesiones judiciales por estos cargos se celebraron los d\u00edas 5 y 7 de noviembre de 2023.<\/p>\n

\n

\"\"Mahmoud Taravat-Ruy<\/strong><\/em> es abogado, miembro y antiguo Presidente del Colegio de la Abogac\u00eda de Fars. Es activista de derechos humanos y ha prestado asesoramiento jur\u00eddico a numerosos acusados pol\u00edticos y de conciencia. Mahmoud Taravat-Ruy fue detenido inicialmente en noviembre de 2020 y acusado de \u00abcooperaci\u00f3n con pa\u00edses \u2018hostiles’\u00bb, \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb y \u00abactividad propagand\u00edstica contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb. Volvi\u00f3 a ser detenido en noviembre de 2022 durante una concentraci\u00f3n pac\u00edfica frente al Colegio de Abogados de Shiraz para mostrar su apoyo a los manifestantes que salieron a la calle tras la muerte de Jina Mahsa Amini. Fue puesto en libertad bajo fianza el 19 de noviembre de 2022 y acusado de \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb. Las sesiones judiciales por estos cargos se celebraron los d\u00edas 5 y 7 de noviembre de 2023.<\/p>\n

\n

\"\"Masoud Ahmadian Asadabadi<\/strong><\/em> es abogado y miembro del Colegio de la Abogac\u00eda de Fars. Es activista de derechos humanos y defensor de los derechos de las mujeres y los ni\u00f1os, y ha prestado asesoramiento jur\u00eddico a muchos acusados pol\u00edticos y de conciencia. El Sr. Ahmadian representa al Sr. Taravat-Ruy y a la Sra. Salari en los procesos de 2022, pero \u00e9l mismo tambi\u00e9n fue detenido en noviembre de 2020 y acusado de \u00abcooperaci\u00f3n con pa\u00edses \u2018hostiles’\u00bb, \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb y \u00abactividad propagand\u00edstica contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb por su trabajo en favor de los derechos humanos.<\/p>\n

 <\/p>\n

La vista judicial de estos tres abogados se celebrar\u00e1 el s\u00e1bado 11 de noviembre de 2023 a las 8.00 horas (horario de Ir\u00e1n) en la Secci\u00f3n Primera del Tribunal Revolucionario de Shiraz..<\/strong><\/p>\n

El ejercicio de la abogac\u00eda, la defensa de los derechos humanos, la participaci\u00f3n en conferencias cient\u00edficas y acad\u00e9micas internacionales y el trabajo para mejorar la legislaci\u00f3n son calificados muy a menudo de actividades delictivas por el r\u00e9gimen. El Estado utiliza estas justificaciones para pasar por alto las violaciones de los derechos humanos cometidas por el r\u00e9gimen. La afirmaci\u00f3n del Ministerio de Inteligencia de que estos defensores de derechos humanos son delincuentes es una afrenta a los principios de justicia y equidad.<\/p>\n

Las organizaciones abajo firmantes se solidarizan con Nazanin Salari, Mahmoud Taravat-Roui, Masoud Ahmadian y todos los abogados que luchan por los derechos humanos y por una sociedad m\u00e1s justa en Ir\u00e1n.<\/p>\n

Las organizaciones abajo firmantes desean hacer un llamamiento a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n sobre los Principios B\u00e1sicos de las Naciones Unidas sobre la Funci\u00f3n de los Abogados, en particular el art\u00edculo 16, que establece:<\/p>\n

16. Los gobiernos garantizar\u00e1n que los abogados a) puedan desempe\u00f1ar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obst\u00e1culos, acosos o interferencias indebidas; (\u2026) y c) no sufran ni est\u00e9n expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, econ\u00f3micas o de otra \u00edndole a ra\u00edz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas \u00e9ticas que se reconocen a su profesi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

La comunidad internacional debe condenar esta flagrante violaci\u00f3n de los derechos fundamentales y exigir el cese inmediato de estos injustos procedimientos. El mundo est\u00e1 observando, y no permaneceremos callados ante tan grave injusticia.<\/p>\n

Firmantes:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. International Bar Association\u2019s Human Rights Institute<\/li>\n
  2. Observatorio Internacional de la Abogac\u00eda en Riesgo (OIAD)<\/li>\n
  3. Centre for Supports of Human Rights (CSHR)<\/li>\n
  4. Lawyers for Lawyers<\/li>\n
  5. Republikanischer Anw\u00e4ltinnen- und Anw\u00e4lteverein e. V.<\/li>\n
  6. Defence Commission of the Barcelona Bar Association<\/li>\n
  7. AED \u2013 European Democratic Lawyers<\/li>\n
  8. The German Federal Bar<\/li>\n
  9. The Hanseatic Bar of Hamburg<\/li>\n
  10. The German Bar Association<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El Observatorio junto a varias organizaciones internacionales de defensa de la abogac\u00eda y Colegios de la abogac\u00eda han publicacdo una declaraci\u00f3n en la que denuncian el procedimiento judicial en curso contra los abogados Nazanin Salari, Mahmoud Taravat-Ruy y Masoud Ahmadian, acusados de \u00abcooperaci\u00f3n con pa\u00edses \u2018hostiles’\u00bb, \u00abreuni\u00f3n y colusi\u00f3n para actuar contra la seguridad nacional\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-15045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15052,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15045\/revisions\/15052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}