{"id":19394,"date":"2025-01-29T17:33:32","date_gmt":"2025-01-29T17:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/turquie-declaration-conjointe-de-la-communaute-juridique-internationale-et-des-droits-humains-sur-les-actions-menees-contre-le-barreau-distanbul\/"},"modified":"2025-01-29T17:35:17","modified_gmt":"2025-01-29T17:35:17","slug":"turquia-declaracion-conjunta-de-la-comunidad-juridica-y-de-derechos-humanos-internacional-sobre-las-acciones-contra-el-colegio-de-abogados-de-estambul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/turquia-declaracion-conjunta-de-la-comunidad-juridica-y-de-derechos-humanos-internacional-sobre-las-acciones-contra-el-colegio-de-abogados-de-estambul\/","title":{"rendered":"TURQU\u00cdA: Declaraci\u00f3n conjunta de la comunidad jur\u00eddica y de derechos humanos internacional sobre las acciones contra el Colegio de Abogados de Estambul"},"content":{"rendered":"<p><strong>El OIAD, junto con otras 56 organizaciones de la comunidad jur\u00eddica y de derechos humanos internacional, firma una declaraci\u00f3n conjunta en apoyo al Colegio de Abogados de Estambul:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00abLa comunidad jur\u00eddica y de derechos humanos internacional est\u00e1 profundamente preocupada por la\u00a0<strong>reciente investigaci\u00f3n penal y la demanda interpuesta contra el Colegio de Abogados de Estambul<\/strong>, en particular contra su presidente, \u0130brahim Kabo\u011flu, y su junta directiva. Estas acciones se derivan de una declaraci\u00f3n emitida por el Colegio de Abogados el 21 de diciembre de 2024, llamando la atenci\u00f3n sobre la muerte de los periodistas Naz\u0131m Da\u015ftan y Cihan Bilgin, asesinados el 19 de diciembre de 2024 en el norte de Siria mientras monitoreaban los acontecimientos en la regi\u00f3n. En la declaraci\u00f3n se subraya que los ataques contra periodistas en zonas de conflicto constituyen una violaci\u00f3n del Derecho Internacional Humanitario y se pide una investigaci\u00f3n efectiva del incidente.<\/em><\/p>\n<p><em>En respuesta, la\u00a0<strong>Fiscal\u00eda General de Estambul inici\u00f3 una investigaci\u00f3n penal contra los dirigentes del Colegio de Abogados<\/strong>, alegando \u00abhacer propaganda de una organizaci\u00f3n terrorista\u00bb y \u00abdifundir p\u00fablicamente informaci\u00f3n enga\u00f1osa\u00bb. El 14 de enero de 2025, la Fiscal\u00eda intensific\u00f3 sus acciones presentando una demanda en la que solicitaba la destituci\u00f3n del presidente y la junta ejecutiva del Colegio de Abogados en virtud del art\u00edculo 77(5) de la Ley Turca de la Abogac\u00eda. Los motivos de la demanda alegan que la declaraci\u00f3n del Colegio de Abogados exced\u00eda su mandato profesional y constitu\u00eda una conducta incompatible con su funci\u00f3n oficial.<\/em><\/p>\n<p><em>Esta investigaci\u00f3n penal y la demanda representan un desaf\u00edo directo a la independencia y el funcionamiento del Colegio de Abogados de Estambul, una instituci\u00f3n que desempe\u00f1a un papel vital en la salvaguarda de los derechos humanos y la defensa del Estado de Derecho en Turqu\u00eda.<\/em><\/p>\n<p><em>La\u00a0<strong>detenci\u00f3n del abogado F\u0131rat Ep\u00f6zdemir<\/strong>, miembro de la junta ejecutiva del Colegio de Abogados, el 23 de enero de 2025, a su regreso de una gira de incidencia ante las instituciones del Consejo de Europa, ha agravado a\u00fan m\u00e1s estas preocupaciones. El 25 de enero de 2025, un juez orden\u00f3 la prisi\u00f3n preventiva del Sr. Ep\u00f6zdemir, acusado de \u00abpertenencia a una organizaci\u00f3n terrorista\u00bb y de \u00abhacer propaganda de una organizaci\u00f3n terrorista\u00bb. Esta decisi\u00f3n ha sido duramente criticada por la comunidad jur\u00eddica de Turqu\u00eda por carecer de fundamentos cre\u00edbles, y refuerza la percepci\u00f3n de que la investigaci\u00f3n puede formar parte de acciones de represalia dirigidas contra el Colegio de Abogados de Estambul.<\/em><\/p>\n<p><em>Las acciones emprendidas contra el Colegio de Abogados de Estambul constituyen una flagrante violaci\u00f3n del derecho internacional en materia de derechos humanos y de los principios que rigen la profesi\u00f3n jur\u00eddica.<\/em><\/p>\n<p><em>(\u2026)<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Llamamientos a la acci\u00f3n<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Hacemos un llamamiento a las\u00a0<strong>autoridades turcas<\/strong>\u00a0a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Poner fin inmediatamente a todas las investigaciones y procedimientos judiciales dirigidos contra los dirigentes del Colegio de Abogados de Estambul por ejercer sus funciones profesionales conforme a su mandato.<\/em><\/li>\n<li><em>Liberar al Sr. Ep\u00f6zdemir inmediata e incondicionalmente.<\/em><\/li>\n<li><em>Respetar las obligaciones de Turqu\u00eda conforme al derecho internacional con el fin de garantizar la independencia de la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda y el derecho a la libertad de expresi\u00f3n.<\/em><\/li>\n<li><em>Garantizar que los colegios de abogados puedan desempe\u00f1ar sus funciones profesionales sin interferencias ni intimidaciones.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Instamos a la\u00a0<strong>Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la independencia de los jueces y abogados<\/strong>\u00a0y a\u00a0<strong>otros titulares de mandatos especiales<\/strong>\u00a0pertinentes a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Emitir una comunicaci\u00f3n urgente al Gobierno de Turqu\u00eda expresando su preocupaci\u00f3n por las acciones contra el Colegio de Abogados de Estambul.<\/em><\/li>\n<li><em>Monitorear y reportar sobre la situaci\u00f3n como parte de esfuerzos m\u00e1s amplios para salvaguardar la independencia de los profesionales del Derecho en todo el mundo.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Instamos al\u00a0<strong>Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa<\/strong>\u00a0y al\u00a0<strong>Comit\u00e9 Europeo de Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica<\/strong>\u00a0que:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Llevar a cabo una investigaci\u00f3n inmediata sobre las acciones emprendidas contra el Colegio de Abogados de Estambul y su compatibilidad con las obligaciones de Turqu\u00eda en virtud del CEDH.<\/em><\/li>\n<li><em>Interceder ante las autoridades turcas para garantizar que los colegios de abogados puedan operar de forma independiente y sin temor a represalias.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Instamos a la\u00a0<strong>Uni\u00f3n Europea<\/strong>\u00a0a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Condenar las acciones contra el Colegio de Abogados de Estambul en sus comunicaciones con las autoridades turcas.<\/em><\/li>\n<li><em>Hacer de la protecci\u00f3n de la independencia de los profesionales del Derecho un elemento central de sus debates sobre derechos humanos y el Estado de Derecho en Turqu\u00eda.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>La comunidad jur\u00eddica y de derechos humanos internacional se solidariza con el Colegio de Abogados de Estambul y con todos los profesionales del derecho de Turqu\u00eda que siguen defendiendo los principios de la justicia, los derechos humanos y el Estado de derecho. Permanecemos vigilantes en el seguimiento de los acontecimientos y estamos dispuestos a abogar por todas las medidas necesarias para proteger la independencia y la integridad de la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda en Turqu\u00eda.\u00bb<\/em><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/Istanbul-Bar-Association_joint-statement-from-the-international-legal-and-HR-community.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lea el comunicado completo en ingl\u00e9s aqu\u00ed:<\/strong><\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El OIAD, junto con otras 56 organizaciones de la comunidad jur\u00eddica y de derechos humanos internacional, firma una declaraci\u00f3n conjunta en apoyo al Colegio de Abogados de Estambul: \u00abLa comunidad jur\u00eddica y de derechos humanos internacional est\u00e1 profundamente preocupada por la\u00a0reciente investigaci\u00f3n penal y la demanda interpuesta contra el Colegio de Abogados de Estambul, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-19394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19396,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19394\/revisions\/19396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}