{"id":23642,"date":"2025-10-20T16:23:55","date_gmt":"2025-10-20T16:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/belarus-la-belarusian-association-of-human-rights-lawyers-declaree-extremiste-dans-un-contexte-de-repression-croissante\/"},"modified":"2025-11-28T22:23:07","modified_gmt":"2025-11-28T22:23:07","slug":"bielorrusia-la-belarusian-association-of-human-rights-lawyers-declarada-extremista-en-un-contexto-de-creciente-represion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/bielorrusia-la-belarusian-association-of-human-rights-lawyers-declarada-extremista-en-un-contexto-de-creciente-represion\/","title":{"rendered":"Bielorrusia: la Belarusian Association of Human Rights Lawyers declarada \u00abextremista\u00bb en un contexto de creciente represi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Las autoridades bielorrusas han calificado a la<\/strong>\u00a0<\/strong>Belarusian Association of Human Rights Lawyers<\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>(BAHRL) como \u00aborganizaci\u00f3n extremista\u00bb, imponiendo as\u00ed severas sanciones legales e intensificando la presi\u00f3n sobre la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

El 18 de agosto de 2025, el Comit\u00e9 de Seguridad del Estado (KGB) public\u00f3 una decisi\u00f3n[1]<\/a>\u00a0en la que calificaba a la BAHRL de formaci\u00f3n extremista, con efecto a partir del 21 de agosto de 2025. Poco despu\u00e9s, el Ministerio del Interior a\u00f1adi\u00f3 a la asociaci\u00f3n y a seis personas \u2014entre ellas el abogado Dmitri Laevski, que nunca ha estado vinculado a la BAHRL y que sigue residiendo en Bielorrusia<\/strong>\u2014 a la lista oficial de \u00abentidades e individuos extremistas\u00bb. En virtud de la legislaci\u00f3n bielorrusa, la participaci\u00f3n en una \u00abformaci\u00f3n extremista\u00bb se castiga con penas de hasta diez a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n

Desde las elecciones presidenciales de 2020, los abogados que defienden casos pol\u00edticamente sensibles o denuncian abusos son v\u00edctimas de expulsiones arbitrarias, sanciones administrativas, detenciones y encarcelamientos[2]<\/a>\u00a0. Esta situaci\u00f3n se puso de relieve durante el D\u00eda Internacional de la Abogac\u00eda en Riesgo 2025, que destac\u00f3 la preocupante situaci\u00f3n de los abogados\/as en Bielorrusia[3]<\/a>\u00a0.<\/p>\n

La BAHRL fue fundada por abogados bielorrusos en el exilio que fueron expulsados arbitrariamente del colegio de abogados debido a sus actividades profesionales. Esta designaci\u00f3n tiene por objeto silenciar las voces independientes e impedir la documentaci\u00f3n de las violaciones de los derechos humanos.<\/p>\n

El Observatorio condena la decisi\u00f3n de las autoridades bielorrusas de designar a la BAHRL como \u00abformaci\u00f3n extremista\u00bb, en flagrante violaci\u00f3n de las obligaciones de Bielorrusia en virtud del\u00a0Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos<\/a>\u00a0(art\u00edculos 14, 19 y 22) y de los\u00a0Principios B\u00e1sicos de las Naciones Unidas sobre la funci\u00f3n de los abogados<\/a>, que garantizan la independencia de la abogac\u00eda y su derecho a ejercer sus funciones profesionales sin interferencias ni intimidaciones.<\/p>\n

El Observatorio se suma al llamamiento emitido por Lawyers for Lawyers, IBAHRI y Law Society of England and Wales<\/em><\/strong>[4]<\/em><\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>e insta a las autoridades bielorrusas a<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. Revocar inmediatamente la designaci\u00f3n de la BAHRL como \u00abformaci\u00f3n extremista\u00bb;<\/li>\n
  2. Dejar de utilizar indebidamente la legislaci\u00f3n antiextremista contra los abogados\/as y como medio de presi\u00f3n y represi\u00f3n contra las OSC y las voces disidentes en general;<\/li>\n
  3. Velar por que ning\u00fan abogado\/a sea perseguido o castigado por ejercer sus funciones profesionales o por ejercer leg\u00edtimamente su libertad de expresi\u00f3n, asociaci\u00f3n o reuni\u00f3n;<\/li>\n
  4. Refutar cualquier idea de afiliaci\u00f3n de Dmitri Laevski a la BAHRL y garantizar que no sea objeto de acoso, detenci\u00f3n u otras represalias.<\/li>\n
  5. Respetar las obligaciones de Bielorrusia en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y crear un entorno propicio que permita a los abogados\/as ejercer su profesi\u00f3n sin temor a represalias.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    [1]<\/a> Decisi\u00f3n n.\u00ba 3\/3-1962<\/p>\n

    [2]<\/a> Kruope, A. (29 de agosto de 2025). Belarus intensifies crackdown on human rights lawyers. Human Rights Watch. https:\/\/www.hrw.org\/news\/2025\/08\/29\/belarus-intensifies-crackdown-on-human-rights-lawyers<\/a><\/p>\n

    [3]<\/a> V\u00e9ase la campa\u00f1a de la OIAD para el D\u00eda Internacional de los Abogados en Peligro 2025 centrada en Bielorrusia:\u00a0https:\/\/protect-lawyers.org\/en\/2025-belarus\/<\/a><\/p>\n

    [4]<\/a> Lawyers for Lawyers. (10 de septiembre de 2025).\u00a0Preocupaci\u00f3n por la designaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n de abogados como \u00abformaci\u00f3n extremista\u00bb.\u00a0<\/em>https:\/\/www.lawyersforlawyers.org\/concerns-about-the-designation-of-lawyers-association-as-an-extremist-formation\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Las autoridades bielorrusas han calificado a la\u00a0Belarusian Association of Human Rights Lawyers\u00a0(BAHRL) como \u00aborganizaci\u00f3n extremista\u00bb, imponiendo as\u00ed severas sanciones legales e intensificando la presi\u00f3n sobre la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda.\u00a0 El 18 de agosto de 2025, el Comit\u00e9 de Seguridad del Estado (KGB) public\u00f3 una decisi\u00f3n[1]\u00a0en la que calificaba a la BAHRL de formaci\u00f3n extremista, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-23642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23642"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23982,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23642\/revisions\/23982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}