{"id":23990,"date":"2025-12-01T22:53:15","date_gmt":"2025-12-01T22:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/royaume-uni-preoccupations-face-a-la-montee-des-menaces-et-de-la-violence-contre-les-avocats\/"},"modified":"2025-12-01T22:55:55","modified_gmt":"2025-12-01T22:55:55","slug":"reino-unido-preocupacion-por-el-aumento-de-las-amenazas-y-la-violencia-contra-los-abogados-y-abogadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/reino-unido-preocupacion-por-el-aumento-de-las-amenazas-y-la-violencia-contra-los-abogados-y-abogadas\/","title":{"rendered":"Reino Unido: Preocupaci\u00f3n por el aumento de las amenazas y la violencia contra los abogados y abogadas"},"content":{"rendered":"<p>El OIAD muestra su preocupaci\u00f3n ante el aumento de las amenazas y agresiones contra abogados\/as en el Reino Unido. Mark Evans, presidente de la <em>Law Society of England and Wales (LSEW)<\/em>, ha alertado recientemente sobre el clima cada vez m\u00e1s hostil hacia los profesionales de la abogac\u00eda, en particular los especializados en derecho penal, derecho de extranjer\u00eda y derechos humanos.<\/p>\n<p>En su encuesta, que se publicar\u00e1 el pr\u00f3ximo mes, casi la mitad de los abogados\/as que han sufrido amenazas declararon que estas hab\u00edan afectado a su salud mental o a su bienestar emocional. M\u00e1s de dos de cada cinco abogados\/as declararon haber considerado abandonar su \u00e1mbito de actividad debido a las amenazas a las que se enfrentaban.<\/p>\n<p>M\u00e1s de la mitad de estos abogados\/as habr\u00edan sufrido amenazas verbales, mientras que otros habr\u00edan sido v\u00edctimas de acoso y agresiones f\u00edsicas.<\/p>\n<p>Esta violencia se inscribe en un contexto m\u00e1s amplio de radicalizaci\u00f3n de la ret\u00f3rica pol\u00edtica y medi\u00e1tica, en la que actores de extrema derecha o antiinmigraci\u00f3n se dirigen contra bufetes y profesionales de la abogac\u00eda<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>En respuesta, las principales organizaciones profesionales del Reino Unido (LSEW, el <em>Bar Council<\/em>, <em>Law Society of Scotland<\/em>, <em>Faculty of Advocates<\/em>, y \u00a0el Colegio de Abogados de Irlanda del Norte) han publicado una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lawsociety.org.uk\/contact-or-visit-us\/press-office\/press-releases\/joint-statement-on-attacks-on-the-legal-profession\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>declaraci\u00f3n conjunta en la que denuncian las amenazas de muerte y de violaci\u00f3n e insultos<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio apoya plenamente la<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.lawsociety.org.uk\/contact-or-visit-us\/press-office\/press-releases\/joint-statement-on-attacks-on-the-legal-profession\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>declaraci\u00f3n mencionada<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><strong>y pide<\/strong>\u00a0una reacci\u00f3n firme por parte de las autoridades brit\u00e1nicas para garantizar la seguridad de todos los abogados y abogadas.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio insta al Reino Unido<\/strong>\u00a0a que establezca mecanismos de protecci\u00f3n para los profesionales de la abogac\u00eda amenazados y a que ratifique con car\u00e1cter urgente el Convenio del Consejo de Europa sobre la protecci\u00f3n de la profesi\u00f3n de la abogac\u00eda.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio fomenta<\/strong>\u00a0la sensibilizaci\u00f3n p\u00fablica sobre el papel de los abogados\/as en la defensa de los derechos y la necesidad de proteger su independencia frente a las intimidaciones.<\/p>\n<p><strong>El Observatorio recuerda<\/strong>\u00a0<strong>los principios b\u00e1sicos de las Naciones Unidas relativos al papel de la abogac\u00eda, en particular los principios 16, 17 y 18<\/strong>:<\/p>\n<p><em>\u201cLos gobiernos garantizar\u00e1n que los abogados a<strong>) puedan desempe\u00f1ar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obst\u00e1culos, acosos o interferencias indebidas<\/strong>; b) puedan viajar y comunicarse libremente con sus clientes tanto dentro de su pa\u00eds como en el exterior; y\u00a0c)\u00a0no sufran ni est\u00e9n expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, econ\u00f3micas o de otra \u00edndole a ra\u00edz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas \u00e9ticas que se reconocen a su profesi\u00f3n.\u201d <\/em>(<u>Principio 16<\/u>)<\/p>\n<p><em>&#8220;Cuando la seguridad de los abogados sea amenazada a ra\u00edz del ejercicio de sus funciones, recibir\u00e1n <strong>de las autoridades protecci\u00f3n adecuada<\/strong>.&#8221; <\/em>(<u>Principio 17<\/u>)<\/p>\n<p><em>\u201cLos abogados <strong>no ser\u00e1n identificados con sus clientes ni con las causas de sus clientes<\/strong> como consecuencia del desempe\u00f1o de sus funciones.\u201d <\/em>(<u>Principio 18<\/u>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>S\u00edguenos en<\/em><\/strong><em>:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>X: <\/em><a href=\"https:\/\/x.com\/ProtectLawyers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>@ProtectLawyers<\/em><\/a><\/li>\n<li><em>LinkedIn<\/em><em>: <\/em><a href=\"linkedin.com\/company\/protectlawyers\/?originalSubdomain=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Observatoire international des avocats en danger<\/em><\/a><\/li>\n<li><em>Bluesky: <\/em><a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/oiad.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>@oiad.bsky.social<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Observatorio Internacional de la abogac\u00eda en Riesgo, \u00abComunicado del OIAD sobre las amenazas contra abogados(as) en el Reino Unido\u00bb, 20 de agosto de 2024,\u00a0<a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/comunicado-del-oiad-sobre-las-amenazas-contra-abogadosas-en-el-reino-unido\/\">disponible en l\u00ednea.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El OIAD muestra su preocupaci\u00f3n ante el aumento de las amenazas y agresiones contra abogados\/as en el Reino Unido. Mark Evans, presidente de la Law Society of England and Wales (LSEW), ha alertado recientemente sobre el clima cada vez m\u00e1s hostil hacia los profesionales de la abogac\u00eda, en particular los especializados en derecho penal, derecho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-23990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23996,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23990\/revisions\/23996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}