{"id":25656,"date":"2026-04-23T14:41:54","date_gmt":"2026-04-23T14:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/zimbabwe-international-lawyers-groups-call-on-government-to-protect-independence-of-lawyers-and-judges-following-attack-on-human-rights-lawyer-douglas-coltart-at-public-hearing\/"},"modified":"2026-04-23T14:47:42","modified_gmt":"2026-04-23T14:47:42","slug":"zimbabue-grupos-internacionales-de-la-abogacia-instan-al-gobierno-a-proteger-la-independencia-de-abogados-as-y-jueces-tras-la-agresion-al-abogado-de-derechos-humanos-douglas-coltart-en-una-audiencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/zimbabue-grupos-internacionales-de-la-abogacia-instan-al-gobierno-a-proteger-la-independencia-de-abogados-as-y-jueces-tras-la-agresion-al-abogado-de-derechos-humanos-douglas-coltart-en-una-audiencia\/","title":{"rendered":"ZIMBABUE: Grupos internacionales de la abogac\u00eda instan al Gobierno a proteger la independencia de abogados\/as y jueces tras la agresi\u00f3n al abogado de derechos humanos Douglas Coltart en una audiencia p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p>El OIAD, junto con las organizaciones abajo firmantes, condena la violencia y la intimidaci\u00f3n ejercidas contra el abogado de derechos humanos Douglas Coltart en una audiencia p\u00fablica sobre el proyecto de ley de enmienda constitucional n.\u00ba 3, celebrada en el City Sports Centre de Harare el 31 de marzo de 2026. La negativa de los organizadores a permitir que el Sr. Coltart y otras personas que se oponen a las enmiendas tomaran la palabra durante el acto, su expulsi\u00f3n violenta del recinto y las amenazas posteriores constituyen una violaci\u00f3n de su derecho personal y profesional a la libertad de expresi\u00f3n, a la integridad f\u00edsica y a ejercer sus funciones profesionales sin intimidaci\u00f3n ni represalias.<\/p>\n<p><strong>Nuestras organizaciones instan a las autoridades de Zimbabue a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Llevar a cabo una investigaci\u00f3n r\u00e1pida e independiente sobre las acciones contra el Sr. Coltart y adoptar todas las medidas necesarias para garantizar su seguridad y la devoluci\u00f3n de su tel\u00e9fono;<\/li>\n<li>Poner fin a todo acoso e injerencia indebida contra abogados\/as y jueces en el ejercicio de sus funciones profesionales, incluido el ejercicio de su derecho a la libertad de expresi\u00f3n;<\/li>\n<li>Adopten todas las medidas necesarias para garantizar que los abogados\/as puedan desempe\u00f1ar sus funciones profesionales sin intimidaci\u00f3n, obst\u00e1culos, acoso o temor a represalias, y garanticen su integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica;<\/li>\n<li>Velen por que se respete y salvaguarde el derecho de los abogados\/as a la libertad de expresi\u00f3n, en particular cuando se pronuncien sobre cuestiones relacionadas con el sistema judicial, los derechos humanos y el Estado de derecho;<\/li>\n<li>Respetar el principio de confidencialidad entre el abogado\/a y su cliente, poner fin a cualquier intento de acceder a informaci\u00f3n privilegiada y abstenerse de vigilar las comunicaciones privilegiadas entre abogados y clientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/20260420-Joint-Statement-Douglas-Coltart_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>Lee el comunicado completo<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Firmado por\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>The Law Society of England and Wales<\/p>\n<p>International Association of People\u2019s Lawyers (IAPL)<\/p>\n<p>Day of the Endangered Lawyer Foundation<\/p>\n<p>Council of Bars and Law Societies of Europe (Conseil des Barreaux Europ\u00e9ens, CCBE)<\/p>\n<p>Lawyers for Lawyers (L4L)<\/p>\n<p>European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights (ELDH)<\/p>\n<p>Progressive Lawyers\u2019 Association (\u00c7HD), Turkey<\/p>\n<p>Haldane Society of Socialist Lawyers<\/p>\n<p>International Association of Russian Advocates<\/p>\n<p>Geneva Bar Association<\/p>\n<p>International Observatory of Lawyers at Risk (OIAD)<\/p>\n<p>New York City Bar Association<\/p>\n<p>International Bar Association\u2019s Human Rights Institute<\/p>\n<p>Bar Human Rights Committee of England and Wales (BHRC)<\/p>\n<p>Lawyers for the Rule of Law, United States<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El OIAD, junto con las organizaciones abajo firmantes, condena la violencia y la intimidaci\u00f3n ejercidas contra el abogado de derechos humanos Douglas Coltart en una audiencia p\u00fablica sobre el proyecto de ley de enmienda constitucional n.\u00ba 3, celebrada en el City Sports Centre de Harare el 31 de marzo de 2026. La negativa de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-25656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25656"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25662,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25656\/revisions\/25662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}