{"id":26954,"date":"2026-10-16T10:00:49","date_gmt":"2026-10-16T10:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/la-communaute-juridique-internationale-condamne-les-sanctions-americaines-contre-la-cour-penale-internationale\/"},"modified":"2026-10-16T16:11:40","modified_gmt":"2026-10-16T16:11:40","slug":"la-communaute-juridique-internationale-condamne-les-sanctions-americaines-contre-la-cour-penale-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/la-communaute-juridique-internationale-condamne-les-sanctions-americaines-contre-la-cour-penale-internationale\/","title":{"rendered":"La communaut\u00e9 juridique internationale condamne les sanctions am\u00e9ricaines contre la Cour p\u00e9nale internationale"},"content":{"rendered":"<p>Les organisations soussign\u00e9es condamnent fermement les derni\u00e8res sanctions impos\u00e9es par le gouvernement am\u00e9ricain, mises en oeuvre par le Bureau du contr\u00f4le des avoirs \u00e9trangers (OFAC) du minist\u00e8re des Finances, \u00e0 l\u2019encontre de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), annonc\u00e9es le 9 octobre 2026.<\/p>\n<p>La CPI est une institution judiciaire ind\u00e9pendante, un pilier de la justice internationale et un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n<p>Compos\u00e9e de 125 \u00c9tats membres issus du monde entier, la CPI op\u00e8re sous l\u2019\u00e9gide du Statut de Rome de 1998 afin d\u2019enqu\u00eater et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de juger les personnes accus\u00e9es des crimes les plus graves qui pr\u00e9occupent la communaut\u00e9 internationale, notamment les crimes contre l\u2019humanit\u00e9, les crimes de guerre et le g\u00e9nocide. Dans le cadre de ce mandat, la CPI vise \u00e0 contribuer \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 mondiales en garantissant la responsabilit\u00e9 des auteurs, en promouvant la justice et en dissuadant la commission de futures atrocit\u00e9s.<\/p>\n<p>Depuis f\u00e9vrier 2025, les sanctions am\u00e9ricaines visent des juges, des procureurs et des membres du personnel de la CPI, ainsi qu\u2019un rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile collaborant avec la Cour. Bon nombre de nos organisations, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres organisations et \u00c9tats, ont condamn\u00e9 ces mesures et mis en garde contre leur impact sur l\u2019ind\u00e9pendance judiciaire, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et l\u2019\u00c9tat de droit. Les sanctions impos\u00e9es \u00e0 la Cour elle-m\u00eame le 9 octobre 2026 constituent une escalade significative.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences s\u2019\u00e9tendent au-del\u00e0 de la Cour et de ceux qui y travaillent. Comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sg\/en\/content\/sg\/statements\/2026-10-09\/statement-attributable-the-spokesperson-for-the-secretary-general-the-international-criminal-court?_gl=1*1lo3qv6*_gcl_au*ODIzOTc1OTQxLjE3ODQ2NDM5NDQ.*_ga*MTE0MDE5NDE5My4xNzcwMzc3MTc1*_ga_S5EKZKSB78*czE3OTE4MTEzMjckbzEkZzAkdDE3OTE4MTEzMzckajUwJGwwJGgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soulign\u00e9<\/a> le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Antonio Guterres, en ciblant la CPI en tant qu\u2019institution, ces mesures risquent d\u2019affecter l\u2019ensemble de ses activit\u00e9s relevant de son mandat, et pas seulement les proc\u00e9dures qui ont motiv\u00e9 l\u2019action des \u00c9tats-Unis. La CPI enqu\u00eate actuellement sur 13 situations et d\u00e9tient sept personnes. Les sanctions \u00e0 l\u2019encontre de la Cour risquent d\u2019entraver la justice en compromettant les enqu\u00eates et les proc\u00e8s, la protection des t\u00e9moins, les droits des victimes \u00e0 la justice et \u00e0 la r\u00e9paration, ainsi que la responsabilisation des auteurs des crimes les plus graves.<\/p>\n<p>Nous exhortons l\u2019administration am\u00e9ricaine \u00e0 lever toutes les sanctions impos\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de la CPI et de son personnel, ainsi que celles visant le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile en raison de leur collaboration avec la Cour, et \u00e0 s\u2019abstenir de toute mesure portant atteinte \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019administration de la justice.<\/p>\n<p>Nous saluons les d\u00e9clarations de certains \u00c9tats parties au Statut de Rome r\u00e9affirmant leur soutien \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la CPI, et appelons tous les \u00c9tats parties \u00e0 utiliser tous les moyens diplomatiques possibles pour persuader les \u00c9tats-Unis de lever ces sanctions et de prendre des mesures efficaces pour prot\u00e9ger l\u2019ind\u00e9pendance et la capacit\u00e9 de fonctionnement de la Cour, ainsi que pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ceux qui travaillent avec elle et la soutiennent.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 le droit international et ses institutions font l\u2019objet de pressions croissantes, nous devons nous montrer solidaires des victimes et de ceux qui r\u00e9clament justice, d\u00e9fendre l\u2019ind\u00e9pendance des tribunaux et des professionnels du droit, et prot\u00e9ger la CPI contre les ing\u00e9rences politiques, les attaques et les pressions. Personne n\u2019est au-dessus des lois, et la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 passe par la pr\u00e9servation de l\u2019ind\u00e9pendance et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la Cour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Signataires<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Barreau d\u2019Angleterre et du Pays de Galles<br \/>\nLawyers for Lawyers<br \/>\nInstitut des droits de l\u2019homme de l\u2019Association internationale du barreau (IBAHRI)<br \/>\n\u00ab Judges for Judges \u00bb<br \/>\nLawyers&#8217; Rights Watch Canada<br \/>\nComit\u00e9 des droits de l&#8217;homme du Barreau d&#8217;Angleterre et du Pays de Galles<br \/>\nUnione delle Camere Penali Italiane (Union des chambres p\u00e9nales italiennes)<br \/>\nConseil du barreau d\u2019Angleterre et du Pays de Galles<br \/>\nF\u00e9d\u00e9ration des Barreaux d\u2019Europe (FBE)<br \/>\nOrdre des avocats d\u2019\u00c9cosse<br \/>\nAssociation des avocats du Commonwealth (CLA)<br \/>\nConseil g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Abogac\u00eda Espa\u00f1ola<br \/>\nBarreau d\u2019Irlande du Nord<br \/>\nFacult\u00e9 des avocats<br \/>\nAssociation europ\u00e9enne des avocats p\u00e9nalistes<br \/>\nObservatoire international des avocats en danger (Observatoire international des avocats)<br \/>\nOrdre des avocats d&#8217;Irlande du Nord<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les organisations soussign\u00e9es condamnent fermement les derni\u00e8res sanctions impos\u00e9es par le gouvernement am\u00e9ricain, mises en oeuvre par le Bureau du contr\u00f4le des avoirs \u00e9trangers (OFAC) du minist\u00e8re des Finances, \u00e0 l\u2019encontre de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), annonc\u00e9es le 9 octobre 2026. La CPI est une institution judiciaire ind\u00e9pendante, un pilier de la justice internationale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-26954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26958,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26954\/revisions\/26958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}