{"id":27097,"date":"2026-10-23T08:00:05","date_gmt":"2026-10-23T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/el-salvador-la-communaute-juridique-internationale-exige-des-garanties-de-protection-pour-lavocate-roxana-cardona-face-au-harcelement-policier-repete-23-octobre-2026\/"},"modified":"2026-10-23T07:58:35","modified_gmt":"2026-10-23T07:58:35","slug":"el-salvador-la-comunidad-juridica-internacional-exige-garantias-de-proteccion-para-la-abogada-roxana-cardona-ante-el-hostigamiento-policial-reiterado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/el-salvador-la-comunidad-juridica-internacional-exige-garantias-de-proteccion-para-la-abogada-roxana-cardona-ante-el-hostigamiento-policial-reiterado\/","title":{"rendered":"EL SALVADOR: la comunidad jur\u00eddica internacional exige garant\u00edas de protecci\u00f3n para la abogada Roxana Cardona ante el hostigamiento policial reiterado"},"content":{"rendered":"<p><strong>Las organizaciones firmantes expresamos nuestra profunda preocupaci\u00f3n por los reiterados actos de hostigamiento e intimidaci\u00f3n denunciados por la abogada Roxana Cardona. Instamos a las autoridades salvadore\u00f1as a investigar estos hechos, garantizar su seguridad e integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica y poner fin a cualquier represalia relacionada con su labor profesional y su participaci\u00f3n en el debate p\u00fablico.<\/strong><\/p>\n<p>Roxana Cardona es abogada defensora de derechos humanos, fundadora, directora de la organizaci\u00f3n <em>Justicia Social y Contralor\u00eda Ciudadana<\/em>. Ha mantenido una participaci\u00f3n activa en el debate p\u00fablico sobre las consecuencias jur\u00eddicas y sociales de la estrategia de seguridad gubernamental, cuestionando las restricciones a las garant\u00edas del debido proceso, la presunci\u00f3n de inocencia y el derecho de las personas detenidas a contar con una defensa efectiva. En el marco de su labor, acompa\u00f1a jur\u00eddicamente a personas privadas de libertad bajo el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n y denuncia p\u00fablicamente las vulneraciones de derechos humanos. Entre sus actuaciones, destacan la presentaci\u00f3n de dos recursos de inconstitucionalidad contra los decretos que regulan dicho r\u00e9gimen y contra la Ley de Miner\u00eda, as\u00ed como la interposici\u00f3n de recursos de h\u00e1beas corpus en favor de las v\u00edctimas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la informaci\u00f3n recibida, dos agentes de la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) acudieron recientemente al domicilio de Roxana Cardona, solicitaron su Documento \u00danico de Identidad (DUI), registraron sus datos y fotografiaron la vivienda, sin explicar claramente el motivo de la actuaci\u00f3n. Tras denunciarlo p\u00fablicamente, recibi\u00f3 un mensaje de un agente policial que le indic\u00f3 que los altos mandos estaban molestos con ella. La abogada teme que estos hechos est\u00e9n relacionados con sus publicaciones cr\u00edticas sobre las autoridades. Asimismo, ha denunciado bloqueos e intentos de acceso no autorizado a sus cuentas en redes sociales.<\/p>\n<p>Estos hechos se producen en un contexto en el que actuaciones de vigilancia y presencia policial han precedido a la detenci\u00f3n de abogados\/as y personas defensoras de derechos humanos en El Salvador. As\u00ed ocurri\u00f3 en los casos de Ruth L\u00f3pez<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, detenida en su domicilio el 18 de mayo de 2025, y Enrique Anaya<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, detenido el 7 de junio de 2025.<\/p>\n<p>El hostigamiento contra Roxana Cardona se remonta a 2024, cuando denunci\u00f3 la presencia de agentes policiales en las inmediaciones de su domicilio. Posteriormente, fue objeto de una denuncia por violencia intrafamiliar que considera infundada, en cuyo contexto las autoridades habr\u00edan intentado llevarse a su hija. Ante la persistencia de los actos de acoso y el temor por su seguridad, en 2025 se vio obligada a abandonar temporalmente El Salvador. Tras su regreso, el hostigamiento se habr\u00eda reanudado.<\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n se inscribe en un contexto de grave preocupaci\u00f3n por las vulneraciones de derechos humanos y las restricciones a las garant\u00edas judiciales en El Salvador desde la instauraci\u00f3n del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en marzo de 2022. En este per\u00edodo se han documentado detenciones arbitrarias, obst\u00e1culos al ejercicio efectivo del derecho de defensa y actos de vigilancia, hostigamiento e intimidaci\u00f3n contra abogados y personas defensoras de derechos humanos, especialmente contra quienes cuestionan p\u00fablicamente la actuaci\u00f3n de las autoridades<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Estos antecedentes agravan la preocupaci\u00f3n por la seguridad de Roxana Cardona y por el riesgo de represalias vinculadas a su labor profesional y su participaci\u00f3n en el debate p\u00fablico.<\/p>\n<p>Las organizaciones firmantes alertamos sobre el riesgo de nuevas represalias contra la abogada Cardona, incluida una eventual detenci\u00f3n arbitraria. Esta preocupaci\u00f3n se ve agravada por su delicado estado de salud y por las dificultades que podr\u00edan surgir para garantizar una defensa t\u00e9cnica efectiva en caso de privaci\u00f3n de libertad, en un contexto marcado por denuncias de incomunicaci\u00f3n y restricciones al contacto de las personas detenidas con sus abogados y familiares.<\/p>\n<p>Recordamos que los principios 16 y 23 de los Principios B\u00e1sicos de las Naciones Unidas sobre la Funci\u00f3n de los Abogados establecen que estos deben poder ejercer su profesi\u00f3n sin intimidaciones, acoso ni injerencias indebidas, y expresarse libremente sobre cuestiones de justicia y derechos humanos sin sufrir represalias por ello.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ante esta situaci\u00f3n, las organizaciones firmantes instamos a las autoridades salvadore\u00f1as a:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Investigar los hechos denunciados<\/strong>, de forma independiente, exhaustiva e imparcial, esclareciendo las razones de la reciente visita policial al domicilio de Roxana Cardona y de los episodios anteriores, as\u00ed como la finalidad de la recopilaci\u00f3n de sus datos personales y de las fotograf\u00edas de su vivienda. Asimismo, instamos a la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos a examinar los hechos y dar seguimiento al caso, en el marco de sus competencias.<\/li>\n<li><strong>Garantizar la seguridad e integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica de Roxana Cardona y de su grupo familiar<\/strong>, adoptando las medidas necesarias para prevenir nuevos actos de intimidaci\u00f3n, vigilancia ilegal o represalias.<\/li>\n<li><strong>Garantizar el ejercicio libre e independiente de su profesi\u00f3n y de su labor de defensa de los derechos humanos<\/strong>, absteni\u00e9ndose de cualquier actuaci\u00f3n que pueda constituir una represalia por sus publicaciones, sus denuncias p\u00fablicas o su acompa\u00f1amiento jur\u00eddico a personas privadas de libertad. Cualquier eventual actuaci\u00f3n penal deber\u00e1 respetar plenamente las garant\u00edas del debido proceso y el derecho de defensa.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que inste a las autoridades salvadore\u00f1as a garantizar la protecci\u00f3n de Roxana Cardona, liberar a los abogados y abogadas detenidas arbitrariamente y poner fin a toda forma de intimidaci\u00f3n y represalia contra quienes ejercen la abogac\u00eda de manera independiente y defienden los derechos humanos en El Salvador.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Organizaciones firmantes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Observatorio Internacional de la Abogac\u00eda en Riesgo (OIAD)<\/li>\n<li>Uni\u00f3n Progresista de Fiscales (UPF)<\/li>\n<li><em>International Federation for Human Rights (FIDH), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders<\/em><\/li>\n<li><em>World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders<\/em><\/li>\n<li><em>Lawyers for Lawyers (L4L)<\/em><\/li>\n<li>Council of Bars and Law Societies of Europe (Conseil des Barreaux Europ\u00e9ens, CCBE).<\/li>\n<li>Lawyers&#8217; Rights Watch Canada<\/li>\n<li>Asociaci\u00f3n de Mujeres Juezas de Espa\u00f1a (AMJE)<\/li>\n<li>Ilustre Colegio de la Abogac\u00eda de Bizkaia<\/li>\n<li>Asociaci\u00f3n Pro Derechos Humanos de Espa\u00f1a (APDHE)<\/li>\n<li><em>The International Bar Association&#8217;s Human Rights Institute (IBAHRI) <\/em><\/li>\n<li>Instituto para el Estado de Derecho de la Union Internationale des Avocats (UIA-IROL)<\/li>\n<li><em>Progressive Lawyers Association (\u00c7HD) Turkey<\/em><\/li>\n<li><em>European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights (ELDH)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Observatorio Internacional de la Abogac\u00eda en Riesgo (OIAD), <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/case\/ruth-lopez\/\">Ruth L\u00f3pez: El Salvador: la abogada defensora de derechos humanos detenida por su labor anticorrupci\u00f3n<\/a>, 22 de mayo de 2025; Instituto para el Estado de Derecho de la UIA (UIA-IROL), <a href=\"https:\/\/www.uianet.org\/es\/uia-irol\/acciones\/el-uia-irol-exige-la-liberacion-inmediata-de-los-abogados-ruth-lopez-y-enrique-anaya-detenidos-arbitrariamente-desde-hace-mas-de-un-ano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EL UIA-IROL exige la liberaci\u00f3n inmediata de los abogados Ruth L\u00f3pez y Enrique Anaya [\u2026]<\/a>, 24 de julio de 2026.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Observatorio Internacional de la Abogac\u00eda en Riesgo (OIAD), <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/case\/enrique-anaya\/\">Enrique Anaya \u2013 El Salvador: Detenci\u00f3n sin garant\u00edas y criminalizaci\u00f3n contra el abogado Enrique Anaya<\/a>, 8 de junio de 2026; Instituto para el Estado de Derecho de la UIA (UIA-IROL),<a href=\"https:\/\/www.uianet.org\/es\/uia-irol\/acciones\/el-uia-irol-expresa-su-preocupacion-por-la-reciente-detencion-del-abogado-salvador-enrique-anaya-barraza-ocurrida-en-el-salvador-y-exige-que-se-siga-estrictamente-el-debido-proceso-y-se-salvaguarde-su-salud-e-integridad-fisica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> El UIA-IROL expresa su preocupaci\u00f3n por la reciente detenci\u00f3n del abogado Salvador Enrique Anaya Barraza ocurrida en El Salvador [\u2026]<\/a>, 23 de junio de 2025.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Observatorio Internacional de la Abogac\u00eda en Riesgo (OIAD), <a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/el-salvador-el-oiad-participa-en-una-mision-de-verificacion-de-la-situacion-de-la-abogacia-en-el-pais\/\">El Salvador: el OIAD participa en una misi\u00f3n de verificaci\u00f3n de la situaci\u00f3n de la abogac\u00eda en el pa\u00eds<\/a>, 29 de julio de 2026; Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/es\/cidh\/informes\/pdfs\/2024\/Informe_EstadoExcepcionDDHH_ElSalvador.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estado de excepci\u00f3n y derechos humanos en El Salvador<\/a>, 28 de junio de 2024; Human Rights Watch, <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/es\/world-report\/2026\/country-chapters\/el-salvador\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe Mundial 2026: El Salvador<\/a>; Amnist\u00eda Internacional, <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/es\/documents\/amr29\/0967\/2026\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Salvador: \u00abSeguridad\u00bb sin derechos: El impacto de las detenciones arbitrarias masivas y la negaci\u00f3n del debido proceso en la posible comisi\u00f3n de cr\u00edmenes de lesa humanidad en El Salvador<\/a>, 15 de julio de 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las organizaciones firmantes expresamos nuestra profunda preocupaci\u00f3n por los reiterados actos de hostigamiento e intimidaci\u00f3n denunciados por la abogada Roxana Cardona. Instamos a las autoridades salvadore\u00f1as a investigar estos hechos, garantizar su seguridad e integridad f\u00edsica y psicol\u00f3gica y poner fin a cualquier represalia relacionada con su labor profesional y su participaci\u00f3n en el debate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-27097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27097"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27114,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27097\/revisions\/27114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}