{"id":24548,"date":"2026-01-16T11:59:38","date_gmt":"2026-01-16T11:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/protect-lawyers.org\/guatemala-rapport-intermediaire-sur-lepu-du-guatemala\/"},"modified":"2026-01-16T12:00:10","modified_gmt":"2026-01-16T12:00:10","slug":"guatemala-rapport-intermediaire-sur-lepu-du-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/guatemala-rapport-intermediaire-sur-lepu-du-guatemala\/","title":{"rendered":"GUATEMALA : Rapport interm\u00e9diaire sur l&#8217;EPU du Guatemala"},"content":{"rendered":"<p><strong>Date du rapport: <\/strong>Janvier 2026<\/p>\n<p><strong>Description:<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;<strong>Observatoire international des avocats en danger (OIAD)<\/strong>, en collaboration avec <em>Lawyers for Lawyers<\/em> et l&#8217;Association espagnole des droits de l&#8217;homme (APDHE), a pr\u00e9sent\u00e9 un <strong>rapport interm\u00e9diaire<\/strong> sur le Guatemala dans le cadre du quatri\u00e8me cycle de l&#8217;<strong>Examen p\u00e9riodique universel (EPU)<\/strong> des Nations unies. Le rapport analyse le degr\u00e9 de conformit\u00e9 de l&#8217;\u00c9tat guat\u00e9malt\u00e8que aux recommandations accept\u00e9es en 2023 concernant la <strong>protection des avocats<\/strong> et leur <strong>formation professionnelle<\/strong>, et conclut que leur mise en \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 <strong>insuffisante<\/strong>.<\/p>\n<p>Au cours de ce cycle, le Guatemala a partiellement accept\u00e9 <strong>17 recommandations<\/strong> sur la protection des d\u00e9fenseurs des droits humains et des op\u00e9rateurs de justice \u2014 y compris les avocats \u2014, la fin de la criminalisation et le respect de la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, ainsi qu&#8217;<strong>une recommandation sp\u00e9cifique<\/strong> visant \u00e0 am\u00e9liorer la formation juridique des professionnels du droit. Cependant, les progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 limit\u00e9s : la criminalisation, l&#8217;intimidation et le harc\u00e8lement des avocats travaillant sur des affaires sensibles persistent, et les m\u00e9canismes de protection et de formation juridique restent insuffisants.<\/p>\n<p>Le rapport met en \u00e9vidence des cas qui illustrent les <strong>mod\u00e8les de pers\u00e9cution et de criminalisation<\/strong>, notamment ceux de <strong>Claudia Gonz\u00e1lez Orellana<\/strong> et <strong>Ram\u00f3nCadenaR\u00e1mila<\/strong>, ainsi que les cas d&#8217;<strong>exil forc\u00e9 de Leily Indira Santizo Rodas et Flor de Mar\u00eda G\u00e1lvez<\/strong>. Ces exemples refl\u00e8tent une <strong>tendance inqui\u00e9tante d&#8217;obstacles et de repr\u00e9sailles<\/strong> \u00e0 l&#8217;encontre des professionnels du droit, mettant en \u00e9vidence les risques auxquels sont confront\u00e9s les avocats d\u00e9fenseurs des droits humains au Guatemala.<\/p>\n<p>L&#8217;<strong>OIAD, Lawyers for Lawyers et l&#8217;APDHE<\/strong> exhortent les \u00c9tats membres de l&#8217;ONU qui ont formul\u00e9 des recommandations au Guatemala \u00e0 exiger des autorit\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques qu&#8217;elles :<\/p>\n<ul>\n<li>Respectent le droit des avocats d&#8217;exercer leurs fonctions professionnelles <strong>sans intimidation, entrave, harc\u00e8lement ou ing\u00e9rence indue<\/strong>, conform\u00e9ment aux <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/instruments-mechanisms\/instruments\/basic-principles-role-lawyers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principes basiques des Nations Unies sur le r\u00f4le des avocats.<\/a><\/li>\n<li>Appliquent imm\u00e9diatement les recommandations \u00e9mises, y compris les mesures visant \u00e0 <strong>mettre fin au harc\u00e8lement et \u00e0 la criminalisation des avocats<\/strong>, \u00e0 garantir le plein respect des proc\u00e9dures r\u00e9guli\u00e8res, \u00e0 enqu\u00eater sur les abus commis \u00e0 l&#8217;encontre des op\u00e9rateurs de justice et \u00e0 fournir <strong>des mesures de protection efficaces<\/strong>, y compris des garanties pour le retour en toute s\u00e9curit\u00e9 de ceux qui sont actuellement en exil.<\/li>\n<li>Garantir que les professionnels du droit re\u00e7oivent une <strong>\u00e9ducation et une formation professionnelle ad\u00e9quates<\/strong>, conform\u00e9ment au principe 9 des Principes fondamentaux des Nations Unies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/protect-lawyers.org\/wp-content\/uploads\/Mid-Term-Report_UPR-Guatemala_FINAL-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Consultez le rapport:<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date du rapport: Janvier 2026 Description: L&#8217;Observatoire international des avocats en danger (OIAD), en collaboration avec Lawyers for Lawyers et l&#8217;Association espagnole des droits de l&#8217;homme (APDHE), a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport interm\u00e9diaire sur le Guatemala dans le cadre du quatri\u00e8me cycle de l&#8217;Examen p\u00e9riodique universel (EPU) des Nations unies. Le rapport analyse le degr\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-24548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-report"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24552,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24548\/revisions\/24552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/protect-lawyers.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}