Français
Español
English
Italiano
Deutsch
ALERTA 30/09/2024
ALERTA 22/01/2024
Uzbekistán: Dauletmurat Tajimuratov sometido a persistentes malos tratos durante su detención
30 de septiembre de 2024
Dauletmurat Tajimuratov fue condenado en enero de 2023 a 16 años de prisión por cargos relacionados con su papel como líder comunitario y su defensa de la protección de los derechos de los karakalpaks. Desde entonces, según informes, ha sido sometido a condiciones inhumanas, violencia psicológica y física y restricciones ilegales de su correspondencia.
El Sr. Tajimuratov denunció en junio de 2024 que las autoridades penitenciarias seguían restringiendo sus comunicaciones con el mundo exterior, bloqueando sus cartas y negándose a transferirle las que recibía. En particular, no recibió la denuncia que le envió su abogado para que la firmara. También se han denunciado actos de violencia, incluidas palizas por parte de los guardias.
Al parecer, su abogado, Sergey Mayorov, presentó varias quejas sobre las condiciones de reclusión de su cliente, pero no recibió respuesta alguna de las autoridades. El Sr. Tajimuratov también habría sido sometido a formas de tortura psicológica, como la emisión continua de música a todo volumen en su celda.
El Observatorio condena con la mayor firmeza las condiciones de detención infligidas al abogado Dauletmurat Tajimuratov.
El Observatorio hace un llamamiento a las autoridades a que pongan fin inmediatamente a los malos tratos infligidos al abogado y que le garanticen un acceso sin trabas a sus abogados y a su correspondencia personal.
El Observatorio insta a las autoridades a liberar incondicionalmente a Dauletmurat Tajimuratov, detenido por su labor en favor de los derechos humanos.
El Observatorio recuerda que, según los principios básicos de las Naciones Unidas relativos al papel de la abogacía, en particular el principio 27 :
«Las acusaciones o reclamaciones contra los abogados en relación con su actuación profesional se tramitarán rápida e imparcialmente mediante procedimientos apropiados. Los abogados tendrán derecho a una audiencia justa, incluido el derecho a recibir la asistencia de un abogado de su elección.” (Principio 27)
Uzbekistán: detenido arbitrariamente el abogado Dauletmurat Tajimuratov
22 de enero de 2024
Dauletmurat Tajimuratov es abogado y defensor de derechos humanos, particularmente centrado en la protección de los derechos del pueblo karakalpak y la protección de la República Autónoma de Karakalpakstán, en Uzbekistán.
En 2022, el gobierno uzbeko intensificó la represión contra la población karakalpaka; en concreto, se les retiró el derecho a separarse de Uzbekistán mediante una enmienda a la Constitución uzbeka propuesta por el presidente Shavkat Mirziyayev.
En este contexto, el abogado Dauletmurat Tajimuratov anunció la celebración de una manifestación pacífica. Sin embargo, fue detenido por las autoridades uzbekas, que trataron de impedir la manifestación.
A pesar de ello, se produjeron manifestaciones en Nukus, capital de la República Autónoma de Karakalpakstán. Fueron violentamente reprimidas y el gobierno uzbeko declaró el estado de emergencia.
Al mismo tiempo, Dauletmurat Tajimuratov fue detenido por «orquestar disturbios masivos, intentar tomar el poder y distribuir documentos que contenían amenazas a la seguridad nacional«. Fue condenado a 16 años de prisión el 31 de enero de 2023.
El abogado denunció las condiciones inhumanas y los malos tratos sufridos durante su detención. Su abogado, Sergey Mayorov, denunció también las condiciones de su cliente en la cárcel[1] , que no se beneficia de asistencia sanitaria ni de una alimentación adecuada. Además, está prácticamente privado de contacto con el mundo exterior.
Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, preocupada por la situación de Dauletmurat Tajimuratov, «le afeitaron la cabeza a la fuerza y los funcionarios de prisiones obligaron a otros reclusos a intimidarle y acosarle«[2] .
El Observatorio condena firmemente la represión de las autoridades uzbekas contra Dauletmurat Tajimuratov.
El Observatorio insta a las autoridades uzbekas a llevar a cabo una investigación independiente sobre las denuncias de trato inhumano y degradante sufrido por Tajimuratov durante su detención.
El Observatorio solicita al gobierno de Uzbekistán que cumpla el artículo 1er , párrafo 2, de la Carta de las Naciones Unidas, en particular «el respeto del principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos».
El Observatorio recuerda que, de conformidad con los principios básicos de las Naciones Unidas relativos a la Función de los Abogados, en particular los principios 16, 17, 23 y 27 :
Principio 16: “Los gobiernos garantizarán que los abogados a) puedan desempeñar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos, acosos o interferencias indebidas;”
Principio 17: «Cuando la seguridad de los abogados sea amenazada a raíz del ejercicio de sus funciones, recibirán de las autoridades protección adecuada.»
Principio 23: «Los abogados, como los demás ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresión, creencias, asociación y reunión. En particular, tendrán derecho a participar en el debate público de asuntos relativos a la legislación, la administración de justicia y la promoción y la protección de los derechos humanos, así como a unirse o participar en organizaciones locales, nacionales o internacionales (…)».
Principio 27: «Las acusaciones o reclamaciones contra los abogados en relación con su actuación profesional se tramitarán rápida e imparcialmente mediante procedimientos apropiados. Los abogados tendrán derecho a una audiencia justa, incluido el derecho a recibir la asistencia de un abogado de su elección.”
[1] Mihra Rittman, «Uzbekistan Authorities Keep Wrongfully Imprisoned Lawyer Isolated», Human Rights Watch, 26 de septiembre de 2023, disponible en línea.
[2] Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, «Uzbekistan must refrain from persecuting defenders of minority rights: UN experts», comunicado de prensa, 9 de noviembre de 2023, disponible en línea.